TERRORIST OFFENCES - vertaling in Nederlands

• terroristische misdrijven
• terroristische strafbare feiten
• terroristische vergrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Terrorist offences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive also provides for common definitions of terrorist offences ensuring a common response to the phenomenon of foreign terrorist fighters,
De richtlijn voorziet ook in gemeenschappelijke definities van terroristische strafbare feiten, die voor een gemeenschappelijke respons op het fenomeen van buitenlandse terroristische strijders moeten zorgen,

investigation or prosecution of terrorist offences or serious crime.
onderzoeken of vervolgen van terroristische misdrijven of zware criminaliteit.

This statement covers the terrorist offences referred to in the first and second articles of
Onder deze bepaling vallen de terroristische vergrijpen waarop wordt gedoeld in het eerste

With regard to the definition of terrorist offences(Title II,
Wat de definitie van terroristische strafbare feiten(titel II,

In writing.-(DE) I voted in favour of the report by Mrs Lefrançois, since a central tenet of the fight against terrorism has to be the prevention of terrorist offences.
Schriftelijk.-(DE) Ik stem voor het verslag van Roselyne Lefrançois, aangezien de preventie van terroristische misdrijven in de strijd tegen het terrorisme een centrale plaats moet innemen.

The provisions were also meant to ensure that dissemination of messages through the Internet encouraging the commission of terrorist offences or providing for terrorist expertise was made punishable.
De bepalingen zijn ook bedoeld om ervoor te zorgen dat de verspreiding van boodschappen via internet ter bevordering van het plegen van terroristische misdrijven of waarbij terroristische deskundigheid wordt verstrekt, strafbaar wordt gesteld.

investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime.
onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en zware criminaliteit.

participating in its activities are by themselves considered as independent criminal facts and dealt with as terrorist offences.
op zichzelf staande strafbare feiten worden beschouwd en worden behandeld als terroristische misdrijven.

which promote violence and aim to intimidate the population qualify as terrorist offences.
erop gericht zijn de bevolking angst aan te jagen gekwalificeerd als terroristische misdrijven.

The added value of including public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism in the EU concept of terrorism is further
Wat de meerwaarde is van het feit dat het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven, en werving en training voor terrorisme voortaan wat de EU betreft ook onder het begrip terrorisme vallen,

This proposed modification is restricted to public provocation to commit terrorist offences, and recruitment and training of terrorists,
Dit voorstel betreft slechts het publiekelijk aanzetten tot het plegen van terroristische misdrijven, het werven van terroristen

detect and investigate terrorist offences as referred to in Council Framework Decision 2002/475/JHA0
opsporen en onderzoeken van terroristische misdrijven als bedoeld in Kaderbesluit 2002/475/JBZ van de Raad0

The most controversial issue in the content of the proposal to revise the Council framework decision on combating terrorism is the demand for the introduction of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
De meest controversiële kwestie in het voorstel tot herziening van het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding van de Raad is het verzoek tot invoering van het begrip"publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven”.

this should primarily be done through a tighter definition of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
Dit zou vooral moeten gebeuren door middel van een preciezere definitie van het begrip"publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven”.

investigating and prosecuting terrorist offences or serious crime.
vervolgen van terroristische misdrijven of zware criminaliteit.

detecting and investigating terrorist offences.
opsporen en onderzoeken van terroristische misdrijven.

acting in concert to commit terrorist offences.
twee personen die in overleg optreden om terroristische misdrijven te plegen.

I have to say that in the United Kingdom in the past we too have had difficulties in maintaining the right prison regime for those convicted or detained for terrorist offences.
Ook in het Verenigd Koninkrijk hebben wij in het verleden moeite gehad om het juiste gevangenisregiem aan te houden voor gevangenen die waren veroordeeld of in hechtenis zaten wegens terroristische misdaden.

sanctions applicable to terrorist offences committed by individuals would not be harmonised.
de straffen voor door individuen begane terroristische delicten niet geharmoniseerd hoeven te worden.

sanctions in the area of terrorist offences, offences related to a terrorist group
sancties op het gebied van terroristische strafbare feiten, strafbare feiten in verband met een terroristische groep