DE NIEUWE STRUCTUUR - vertaling in Engels

• new structure
• the new set-up
• the new organisation
• the new facility

Voorbeelden van het gebruik van De nieuwe structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Binnen de nieuwe structuur van de UCI is de Coupe du Monde vervangen door de Nations Cup.
Within the new structure of the UCI, the Coupe du Monde replaced by the Nations Cup.

Toen het 10. elt in 2001 operationeel werd in de nieuwe structuur, vloog het squadron met de Russische MiG-21“Fishbed”.
The 10. elt became operational in the new structure in 2001; the squadron flew the Russian MiG-21"Fishbed.

Klanten krijgen 1 TB opslagruimte onder de nieuwe structuur in plaats van onbeperkte opslag voor $59.99 per jaar.
Customers get 1 TB of storage under the new structure instead of unlimited storage for $59.99 per year.

De missie van het EC02.012 in de nieuwe structuur is het verdedigen
The mission of EC02.012 in the new structure is to defend

vormt ook de basis van de nieuwe structuur die voor de externe financiële instrumenten voor 2007-2013 is voorgesteld.
has also been the basis of the new architecture proposed for external financial instruments for 2007-2013.

sociale ontwikkeling en de aanpassing aan de nieuwe structuur van de arbeidsmarkt te bevorderen;
social development and adjustment to the new structures of the labour market.

sociale ont wikkeling en de aanpassing aan de nieuwe structuur van de arbeidsmarkt te bevorderen;
so cial development and adjustment to the new structures of the labour market.

De nieuwe structuur ervan benadrukt de centrale rol van het steunprogramma,
Its new structure highlights the central role played by the support programme,

reden waarom ze een passende plek in de nieuwe structuur dienen te krijgen.
accordingly they should have an appropriate place in the new organisation.

reden waarom ze een passende plek in de nieuwe structuur dienen te krijgen.
accordingly they should have an appropriate place in the new organisation.

We zullen het de Nieuwe Structuur voor het Planetaire Management
We will call it the New Structure for Planetary Management

De nieuwe structuur getuigt tevens van het toenemende aantal verrichtingen in derde lan den die met de steun van partners uit het bedrijfsleven of het bankwe zen
The new struc ture likewise testifies to the steady growth in operations in non mem ber countries with the support of European industrial

Een verordening waarbij de bestaande verordening betreffende de EBA op de nieuwe structuur voor bankentoezicht wordt afgestemd om ervoor te zorgen
A regulation aligning the existing regulation on the European Banking Authority(EBA) to the new set-up for banking supervision

De Commissie aanvaardt de wijziging, die meer relevant is gezien de nieuwe structuur van de tekst en de nieuwe preventiebenadering als gevolg van de ontwikkeling van de technische kennis sinds 1994.
The Commission accepts the modification which is more relevant in view of the new structure of the text and the new preventive approach imposed by the evolution of technical knowledge since 1994.

niet-opnemen van deze amendementen, die niet relevant zijn gezien de nieuwe structuur van de tekst en de nieuwe preventiebenadering als gevolg van de ontwikkeling van de technische kennis sinds 1994.
which are not relevant in view of the new structure of the text and the new preventive approach imposed by the evolution of technical knowledge since 1994.

Hij wees erop dat de nieuwe structuur is ingevoerd om over een samenhangend overzicht te kunnen beschikken van de middelen waarmee de Unie zich doeltreffend kan manifesteren op het internationale toneel.
He stressed that the aim of the new structure was to present a coherent overview of the means available to enable the Union to act effectively on the international stage.

De Commissie stelde dit toezichtkader voor in haar mededeling Op weg naar Europees herstel van 4 maart 2009, waarna ze de nieuwe structuur meer in detail heeft uitgewerkt in haar mededeling Europees financieel toezicht van 27 mei 2009.
The Commission had proposed this supervisory framework in its Communication Driving European Recovery, published on 4 March 2009, subsequently fleshing out the details of the new architecture in its Communication on European Financial Supervision, of 27 May 2009.

De nieuwe structuur ervan benadrukt de centrale rol van de POSEI-programma's(Programmes d'Options Spécifiques à l'Éloignement et l'Insularité- programma's van speciaal op het afgelegen
Its new structure highlights the central role played by the Programmes of Options Specifically Relating to the Remoteness and Insularity(POSEI programmes) which have now

De acht instituten waaruit de nieuwe structuur bestaat, hebben in de loop van dit jaar meer operatio nele
The eight institutes constituting this new structure saw an increase in their operational and budgetary independence in

Wanneer de nieuwe structuur is ingevoerd- de nauwere samenwerking tussen de instellingen, bijvoorbeeld door de betrekkingen met
Definitely with the new structure the more cross-cutting, general handling of relations with the ACP countries for instance,