DE OMROEP - vertaling in Engels

• broadcasting
• broadcaster
• television
• the station
• service
• radio
• network
• channel
• broadcasters
• with the station
• switch-off
• the broadcast

Voorbeelden van het gebruik van De omroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had de omroep aan de lijn.- Sorry.
I just got off the phone with the station.- Sorry.

Zoals aangekondigd door de Britse omroep vanochtend.
As announced by British broadcasting this morning,-.

De omroep heeft het volste recht om je op staande voet te ontslaan.
This network has every right to terminate you immediately.

Enkele maanden geleden werd ik gebeld door een medewerker van de Omroep Gelderland.
A few months ago I was called by an employee of the Omroep Gelderland.

Van Schoor begon zijn carrière als cameraregisseur voor televisiereeksen van de openbare omroep.
Kilgore began her career as a staff artist for public television.

De omroep is gebombardeerd.
The station was bombed.

Meerdere bronnen melden dat de Israëlische omroep KAN het nieuws heeft bevestigd.
Several sources report that Israeli broadcaster KAN confirmed the news.

De omroep zal een uitgebreide verslaggeving willen.
Network is gonna be wanting plenty of coverage.

Cultuur en de openbare omroep- deel II Archief.
Culture and public broadcasting- part II Archive.

Ik ben producent bij de omroep.
I work as a producer in Radiotjänst.

Praat met dat andere meisje. De Nationale Omroep.
Go talk to the other girl.- National Television.

Ik was bij de omroep.
I was at the station.

De Cypriotische omroep CyBC selecteerde Ivi Adamou intern voor Bakoe.
Cypriot broadcaster CyBC internally selected Ivi Adamou for Baku.

Dit is de laatste omroep voor de vlucht naar Tenerife.
This is the final call, that will be the final call for flight CA432 to Tenerife.

Maar er zijn ook nadelen aan dit type van de omroep.
But there are also downsides to this type of broadcasting.

Dit is Styrbjörn Hansen, van de omroep.
Styrbjörn Hansen from Radiotjänst.

Dat zeg je ook over de publieke omroep.
That's what you say about public television.

Ik kreeg net een telefoontje van de omroep.
I got a call from network.

Nee, ze werkt niet bij de omroep.
No, she does not work at the station.

Ook de Nederlandse omroep TROS maakte het nieuws iets later bekend.
Dutch broadcaster TROS reconfirmed the news a bit later.