DE ONTKENNING - vertaling in Engels

• denial
• denying
• negation
• negating
• denials

Voorbeelden van het gebruik van De ontkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is de ontkenning van het‘zelf'.
It is the denial of the‘self'.

Een van deze thema's is de ontkenning van universele, objectieve waarheid.
One of the themes is a denial of universal, objective truth.

Maar waarop hij zakt, is de ontkenning dat goud echt geld is….
But what he fails to acknowledge is that gold is real money….

De ontkenning van de goddelijkheid van Jezus and.
The denial of Jesus's divinity and.

De ontkenning heeft geen waarde op die dag.
The denial has no value on that day.

De ontkenning van het keuzeaxioma kan dus uitgedrukt worden als.
The negation of the axiom can thus be expressed as.

Bespaar me de ontkenning en de leugens, alsjeblieft.
Spare me the denial and the lies, please.

Probeer de ontkenning met deze oefening.
Try the negation with this exercise.

De ontkenning van jezelf is een zoektocht naar God. Ja, natuurlijk.
To deny the self is to seek God, yes, of course.

Verdriet over de ontkenning van wie we zijn.
Grief over the denial of who we are.

De ontkenning inzake Bolton Village.
The denial about Bolton Village.

De ultieme ontkenning.
The ultimate negative.

Het is de ontkenning van de maatschappij, Linda.
It's the decline of civilization, Linda.

Je gelooft de ontkenning niet.
You don't buy the denial.

De ontkenning van de Koerdische kwestie.
The denial of the Kurdish issue.

Ondanks de ontkenning is de politie-activiteit rondom de faciliteit.
Despite the disclaimers, flurries of police activity around the troubled facility.

De ontkenning van recht in de militaire rechtbank was tragisch.
To be denied justice- in military court was tragic.

Het de ontkenning dat aan alles een monetaire waarde kan worden toegekend.
It is a denial that a monetary value can be ascribed to everything.

Het totalitarisme komt voort uit de ontkenning van de waarheid in objectieve zin.
Totalitarianism arises out of a denial of truth in the objective sense.

Aan de niet-geest, de ontkenning van God?
To the no-spirit, the denial of God?