DE OPENBARE RUIMTE - vertaling in Engels

• public space
• public areas
• public places
• civic spaces
• public room
• public spaces
• public area
• the public realm
• openbare ruimte

Voorbeelden van het gebruik van De openbare ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Commerciële reclame systeem in de openbare ruimte, zoals gebouwen, winkels of supermarkten.
Commercial advertising system in public area, like buildings, shops or supermarkets.

De openbare ruimte is niet de ruimte die overblijft.
Public areas are more than leftover space.

Zij zijn gespecialiseerd in kunst in de openbare ruimte.
They are specialized in art in public space.

Mannen die roken in de openbare ruimte.
And men who smoke in public places.

Vervoer naar de algemene openbare ruimte.
Moving to the general public area.

We zien cameratoezicht in de openbare ruimte en in het verkeer.
We see CCTV in public spaces and in traffic.

Testen van deze machines op land- en tuinbouwbedrijven en in de openbare ruimte.
Testing of these machines on farms and horticulture companies and in public areas.

Wij leveren diverse producten om toe te passen in de openbare ruimte.
We supply various products to apply in public space.

In Japanse steden trekken steeds meer jongeren zich terug uit de openbare ruimte.
In Japanese cities more and more young people have withdrawn from public places.

Inzake de openbare ruimte van het hotel bijv.
In regards to the hotel's public area e.g.

Aanleg en onderhoud van de openbare ruimte speeltuinen, parken etc.
Construction and maintenance of public spaces playgrounds, parks etc.

Haar interesses liggen in het bijzonder bij de openbare ruimte en stedelijke vernieuwing.
Her special interest lays in public space and urban regeneration.

Algemene richtlijnen voor lichthinder in de openbare ruimte.
Reclameverlichting General directives for light intrusion in public areas.

Let op wat dingen die je bewaart in de openbare ruimte…. deel 342.
Watch what things you store in public places…. part 342.

Voor personen die vaak in de openbare ruimte verschijnen bijvoorbeeld openbaar vervoer.
For individuals who frequently appear in public area For example, public transportation.

Veiligheidsgevoel in de openbare ruimte volgens inkomen- België.
Security feeling in public spaces by income- Belgium.

In een notendop is de openbare ruimte emancipatorisch.
In a nutshell, public space is emancipatory.

Draag daarom geen zwemkleding in de openbare ruimte.
Do not wear bathing suits in public areas.

Tom Claassen maakt vaak grote sculpturen bestemd voor de openbare ruimte.
Tom Claassen(1964) often designs and produces huge sculptures for public places.

Televisie dienst: In de openbare ruimte, rust gebied
Television service: In public area, resting area