DE OPVOEDING - vertaling in Engels

• education
• upbringing
• parenting
• raising
• bringing up
• educating
• nurture
• child-rearing

Voorbeelden van het gebruik van De opvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opvoeding van een jong duurt nu langer.
An infants education now takes much longer.

Overheid en ouders verwachten van kinderopvang een bijdrage aan de opvoeding.
The government and parents expect childcare to contribute to upbringing.

Zeker in hulpverleningssituaties of in de opvoeding van kinderen.
Especially in care giving relationships or in raising children.

De connectoom is waar de natuur de opvoeding ontmoet.
The connectome is where nature meets nurture.

Er zijn wel wat gebreken in de opvoeding van die machine geslopen.
And some deficiencies did creep in educating this machine.

De applicatie is ontwikkeld om het probleem van de opvoeding op te lossen.
The application was developed to solve the problem of child-rearing.

Verder moet de opvoeding consequent en met geduld gedaan worden.
Further, parenting must be done with consistency and patience.

Met de juiste opvoeding- elke hond is goed.
With proper education- any dog is good.

Antwoord №10: Met de beschadigde psyche en de juiste opvoeding.
Answer No. 10: With spoiled psyche and not proper upbringing.

Hondenkoekjes zijn het ideale hulpmiddel bij de opvoeding van uw hond.
Dog biscuits are an ideal helper in bringing up your dog.

Vorige Wat zegt Scientology over de opvoeding van kinderen?
Previous What does Scientology say about the raising of children?

Wie kan mij helpen bij de opvoeding?
Who can provide help with parenting?

Moeder vond dat zij het alleen recht op de opvoeding had.
Mother thought she had the right to education alone.

Tasty Sticks zijn een ideaal hulpmiddel bij de opvoeding van uw hond.
Dog sticks are an ideal helper in bringing up your dog.

Ik weet niets over de opvoeding van jongens.
I know nothing about raising boys.

Dat moet gekomen zijn door enkele trauma's tijdens de opvoeding.
Very likely caused by several traumas during his upbringing.

Ouders en kinderen verschillen vaak in perceptie over de opvoeding.
Parents and children often differ in perception about parenting.

een gebrek in de opvoeding.
a lack in education.

Het is in het bijzonder van belang dat vaders bij de opvoeding van kinderen worden betrokken.
It is particularly important that fathers are included in bringing up children.

Meer tijd is besteed aan het gezin en de opvoeding van kinderen;
Spend more time on family and raising children;