DE OVERPLAATSING - vertaling in Engels

• transfer
• transferring
• transfers

Voorbeelden van het gebruik van De overplaatsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een aantal gevallen is er reeds sprake van de overplaatsing van visverwerkende bedrijven naar Marokko.
There had already been cases of production being transferred to Morocco.

Oké, regel de overplaatsing.
Okay, arrange the transfer.

Ik hoop dat je gezin goed omgaat met de overplaatsing.
I hope the family's coping with the move.

An8}Izzy, jij leidt de overplaatsing.
Izzy, you will be leading the transfer mission.

Je weet dus van de overplaatsing.
You heard about the transfer.

Oh ja, hij vroeg om de overplaatsing.
Oh, yes. He asked for the transfer.

Deal. En nu wegwezen, dan regel ik de overplaatsing.
Now get your ass out of here and I will put in the transfer.- Deal.

Deal. En nu wegwezen, dan regel ik de overplaatsing.
Deal. Now get your ass out of here and I will put in the transfer.

Zei hij waarom ik de overplaatsing wil?
Did he tell you why I asked for the transfer?

Ik hoop dat je de overplaatsing overweegt.
I hope you consider the transfer.

Het gaat om de overplaatsing.
It's about the transfer.

Ik heb alleen jou over de overplaatsing verteld.
You're the only one I told the transfer about.

Daarom heb je de overplaatsing aanvaard.
That's why you accepted the transfer.

Markinson zal getuigen dat de overplaatsing nep was.
The transfer was forged. Markinson will testify that.

Als wij kunnen bewijzen dat hij de overplaatsing van Kelvin afwees omdat hij zwart was, dan winnen we.
If we can prove that he denied kelvin's transfer Because he was black, we win.

Als er nog iemand is, die niet instemt met deze nieuwe koers, dan regel ik de overplaatsing van deze afdeling.
Anyone else who does not agree with this direction, I will arrange a department transfer.

Ze zeiden dat zij al het papierwerk van de overplaatsing naar de openbare school in Tochigi zouden afhandelen… het spijt me.
They said they would handle the paperwork of transferring me to the public school in Tochigi… I'm sorry.

We hebben Italië bovendien hulp aangeboden bij de vergoeding van een deel van de kosten van de interne overplaatsing van migranten.
We have also offered Italy assistance to reimburse some of the costs of internal transfers of migrants.

het ontslag of de overplaatsing van de raadadviseur-auditeur dient te worden vergroot.
termination of appointment and transfer of hearing officers should be increased.

Het gebrek aan flexibiliteit bij de overplaatsing van buitenlanders van een Europees hoofdkantoor naar een andere vestiging, treft vooral multinationale ondernemingen.
Rigidities in transferring foreign ICTs from one European corporate headquarters to another take on particular relevance for multinational companies.