DIE VERLEGUNG - vertaling in Nederlands

• het leggen
• de verplaatsing
• de aanleg
• de overplaatsing
• het verplaatsen
• de verlegging
• de plaatsing
• de zetelverplaatsing
• relocatie

Voorbeelden van het gebruik van Die verlegung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Kurve ist sehr schlecht für die Verlegung des Materials.
Deze bocht is zeer slecht voor het leggen van het materiaal.

Vorbereitung der Basis für die Verlegung.
Bereiding van de basis voor het leggen.

Vorbereitung der Basis für die Verlegung von Fliesen.
Voorbereiding van de basis voor het leggen van tegels.

Nicht weniger ein wichtiges Instrument für die Verlegung von Laminat.
Niet minder een belangrijk instrument voor het leggen van laminaat.

Kauf von Material für die Verlegung.
Aankoop van materiaal voor het leggen.

Für die Verlegung erfordert davon eine Fläche von 400 bis 600 m?
Voor het leggen daarvan vereist een oppervlakte van 400-600 m?

Vorgeschlagener Zeitplan für die Verlegung;
Het voor de zetelverplaatsing voorgestelde tijdschema;

Die Verlegung der Probe zum Pier 17 war ein genialer Zug.
Haar repetitie naar Pier 17 verplaatsen, was een geniale zet.

Im Februar 1945 erfolgte die Verlegung in die Niederlande.
In januari 1945 werd de opmars Nederland in voortgezet.

Die Verlegung der Membran wird ganz frei durchgeführt,
Leggen van het membraan is vrij vrij uitgevoerd,

Die Verlegung wird auf dem in Mauerwerk Schaumstoffblöcke verwendet Lösung durchgeführt.
Leggen wordt uitgevoerd op de bij metselwerk schuimblokken oplossing.

Wenn Sie auf die Verlegung Klinker, Stein planen oderFliesen,
Als u van plan bent op het leggen klinker, steen ofkeramische tegels,

Die komplizierteste Verfahren für die Verlegung von Ziegeln- diese Anordnung der oberen Reihe.
De meest ingewikkelde procedure voor het metselen- deze opstelling van de bovenste rij.

Prelube 5000TM wird für die Verlegung von Mikrokabeln in Mikrotuben empfohlen.
Prelube 5000TM wordt aanbevolen voor de installatie van microkabels in microbuizen.

Nach der ersten Schicht die Verlegung, Nähte und Gelenke müssen Propenyl.
Na het leggen van de eerste laag, naden en verbindingen moeten propenyl.

Die Verlegung der Probe zum Pier 17 war genial.
De repetitie verplaatsen naar pier 17 was geniaal.

Die Verlegung dauert noch etwas.
Overplaatsing duurt een paar weken.

Die Verlegung ist arrangiert.
De transfer is al geregeld.

Bist du sicher, dass die Verlegung gut ist?
Is deze transfer wel een goed idee?

Bis morgen Abend stattfinden. Die Verlegung muss unbedingt.
Deze overplaatsing… moet uiterlijk morgenavond gebeuren.