HET LEGGEN - vertaling in Duits

• Verlegung
• Verlegen
• das Knüpfen
• legen sie

Voorbeelden van het gebruik van Het leggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het leggen van tegels met hun handen:
Verlegen von Fliesen mit ihren Händen:

Het leggen van keramische tegels op de vloer.
Verlegung von keramischen Fliesen auf dem Boden.

De laatste fase- het leggen van waterdichting dakbedekking of isolatiemateriaal.
Die letzte Stufe- Verlegung von Dachmaterial oder ein Isoliermaterial Abdichtung.

Het leggen van de tegels rond obstakels.
Verlegen der Fliesen um Hindernisse.

Het leggen van kabels, bedrading.
Verlegung von Kabeln, Kabel.

Het leggen van de tegels in de keuken.
Verlegen der Fliesen in der Küche.

Het leggen van linoleum op de houten vloer:
Verlegung Linoleum auf dem Holzboden:

Het leggen van kabels in sleuven.
Verlegen von Kabeln in Gräben.

Het leggen van vloeren- een belangrijke stap.
Verlegen von Bodenbelägen- ein wichtiger Schritt.

Voorbereiding van de ondergrond en het leggen van stenen.
Untergrundvorbereitung und Verlegung von Steinen.

Een belangrijk geheim van het leggen van laminaat.
Ein wichtiges Geheimnis Verlegen von Laminat.

Het aansturen van projecten en het leggen van verbanden kunnen meerdere bureaus.
Projekte umsetzen und Verbindungen knüpfen, das können viele Beratungsunternehmen.

Ik ga het neer leggen.
Ich werde sie auf den Boden legen.

Dit type lijm is ideaal voor het leggen van tegels grote omvang en gewicht.
Diese Art von Klebstoff ist ideal für Fliesen großer Größe und Gewicht zu legen.

Voorbereiding voor het leggen van tegels.
Vorbereitung für die Verlegung von Fliesen.

Het leggen van boven de openingen van ramen en deuren.
Legen über Öffnungen von Fenstern und Türen.

Snelle installatie- alle werkzaamheden aan het leggen van de vellen een beetje tijd;
Schnelle Montage- Arbeiten für die Blätter ein wenig Zeit nehmen Verlegung;

Het leggen van de tegels in het bad nagenoeg dezelfdeuit geconfronteerd met een ander pand.
Die Fliesen im Bad legen ist praktisch die gleichevon allen anderen Räumlichkeiten gegenüber.

Richtlijnen voor het leggen van tegels op de vloer.
Richtlinien für die Verlegung von Fliesen auf dem Boden.

Het leggen van vinyl tegels op de vloer:
Legen Vinylfliesen auf dem Boden: