DE PANNENKOEKEN - vertaling in Engels

• pancakes
• crepes
• pancake

Voorbeelden van het gebruik van De pannenkoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drie keer de pannenkoeken en drie grote mokken warme choco.
Three orders of pancakes and three large hot chocolates.

Ik wil de pannenkoeken speciaal.
I will take the pancake special.

Hoe smaken de pannenkoeken?
How are the pancakes?

Echter, De pannenkoeken… merci.
However, the crepes… merci.

Strooi kristalsuiker op de pannenkoeken en gecondenseerde melk.
Sprinkle granulated sugar on the pancake and condensed milk.

De pannenkoeken en poffertjes zijn goed klaargemaakt.
The crepes and pancakes are well prepared.

Tussen de pannenkoeken met stroop en de koude appeltaart.
Between the pancakes with syrup and the cold apple pie.

Waarom spuiten de pannenkoeken?
Why are the crepes spraying?

Die zachte vulling in de pannenkoeken die jij maakte.
That half-baked dough inside the pancakes you made.

Vergeet de pannenkoeken. Laten we een film kijken.
Look, let's forget about the pancakes. Why don't we go watch a movie.

De pannenkoeken zijn weer op.
Out of pancakes again.

En de pannenkoeken dan?
What about the pancakes?

De pannenkoeken zijn klaar. Snel nu.
Quickly now. The pancakes are ready.

Zijn de pannenkoeken bijna klaar?
Are the pancakes almost ready?

De pannenkoeken had ik nooit verdacht.
The pancakes never came to my mind.

De pannenkoeken en de cadeautjes.
The pancakes and the presents.

Je had de pannenkoeken moeten nemen.
You should have gone for the pancakes.

De pannenkoeken en de fles kapot slaan.
The pancakes and the bottle smashing.

Geef de pannenkoeken even.
Pass the pancakes.

Jij doet de pannenkoeken.
You are on pancakes.