DE PANNENKOEKEN - vertaling in Spaans

• panqueques
• las crepes
• tortitas
• los pancakes
• las crêpes
• crepes

Voorbeelden van het gebruik van De pannenkoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eieren zijn klaar, de pannenkoeken liggen in de oven.
Los huevos están hechos. Las tortitas se están calentando en el horno.

Waar zijn de pannenkoeken en de lekkernijen?
¿dónde están las tortitas y pasteles?

Straks zijn de pannenkoeken op.
Podría quedarme sin panqueques.

Genoten van de pannenkoeken bij het ontbijt”26 mrt 2016.
Disfrutamos de las tortitas en el desayuno”26 mar 2016.

De pannenkoeken zijn misschien wat rauw.
Las tortitas podrían estar un poco crudas.

Hoe zijn de pannenkoeken?
¿Cómo están mis crepas?

Leg de pannenkoeken met een stapel en serveer met karamel-appels.
Pon los panqueques con una pila y sirve con manzanas acarameladas.

Niemand eet de pannenkoeken, nummer één;
Nadie come el pastel, número uno;

Model vliegtuigjes en de vliegende pannenkoeken van mijn tante.
Modelaje de aviones y las tortitas voladoras de Becky.

bak de pannenkoeken die vóór elke nieuwe pannenkoek..
freír las tortitas que, antes de cada nueva panqueque.

Leg de pannenkoeken op keukenpapier en bestrooi met poedersuiker.
Poner las tortitas sobre papel de cocina y espolvorear con azúcar en polvo.

De pannenkoeken worden niet warmer.
Las tortitas no van a mantenerse calientes para siempre.

Ik probeerde de pannenkoeken te redden.
Estaba tratando de salvar las tortitas del zumo.

De pannenkoeken zijn de specialiteiten van de regio
Los panqueques son las especialidades de la región

Ze zeggen dat de pannenkoeken hier smerig zijn.
Dicen que las tortitas de aquí son asquerosas.

De olie kan beschermen de pannenkoeken van verbranding.
La aceitera protege las tortitas de la incineración.

Het duurde een paar weken voordat de pannenkoeken op mijn hoofd verdwenen.
Me llevó unas semanas para que los panqueques de mi cabeza desaparecieran.

De eieren liggen op de pannenkoeken.
Pusiste los huevos sobre las creps.

Mary maakt een zeer goed ontbijt, de Ierse pannenkoeken zijn geweldig!
María hace un muy buen desayuno, los panqueques irlandeses son grandes!

Ik begrijp het niet betreffende de pannenkoeken.
No entiendo lo de las tortitas.