DE PATER - vertaling in Engels

• father
• the priest
• the padre
• de pater
• the friar

Voorbeelden van het gebruik van De pater in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jürgen, jij bent de pater.
Jurgens, you will be the padre!

Ik ga een sigaret met de pater roken.
I will have a smoke with Father.

Jürgen, jij bent de pater!
And Jurgen, No rush. you will be the Padre!

Dag, pater. Zeg de pater gedag.
Say hello to the Father. Hello Father..

Jammer van je vriend, de pater.
Shame about your friend, the padre.

Ik bezocht de pater en vroeg er terloops naar.
I visited the father and touched the question in passing.

Noch de pater noch de gelovigen wisten dat het daadwerkelijk een hostie betrof.
Neither the Reverend nor the believers knew that the object was indeed a real host.

De Blonde pater- Ontbijt, koffie, lunch, borrel.
De Blonde pater- Breakfast, coffee, lunch, drinks.

Ad de Pater, met het gezin.
Ad de Pater, with the family.

Zeg de pater gedag.
Say hello to the Father.

De pater wil je spreken.
The Father wants to see you.

Hij is precies als de Pater in het weeshuis.
He's just like the Father at the orphanage.

De pater is dood. Hij was getuige.
Padre's dead and the kid's a witness.

Lansmans verwees de pater naar MÚziŔres.
Lansmans referred the father to Mézières.

De pater gaat naar Rome om daar de zaak te bepleiten.
The Father went to Rome to plead his case.

Dus de pater werd vader?
So the father became a daddy?

Als tegenprestatie vraagt de pater hun voor de wezen te bidden.
In return, Father Brottier asked them to pray for the orphans.

Lansmans verwees de pater naar Mézières.
Lansmans referred the father to Mézières.

Verdomme, de pater is gek geworden.
Oh dear, the Father is mad.

Hij is precies als de Pater in het weeshuis.
Is like the Father at the orphanage.