DE PLOEGEN - vertaling in Engels

• teams
• shifts
• the plows
• crews
• the plough
• team
• the plow

Voorbeelden van het gebruik van De ploegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ploegen worden geplaatst volgens hun rangschikking.
Teams are placed in groups based on their rank.

Gezeefdrukt patroon gebaseerd op de legendarische ploegen uit de jaren 80.
Screen-printed pattern based on the cult trade team of the 1980s.

De volgende ploegen maken deel uit van het onderzoeksnetwerk.
The research network consists of the following research teams.

De 25 ploegen aan de start van Parijs-Roubaix 2014.
The 25 participating teams in Paris-Roubaix 2014.

De 25 ploegen aan de start van Parijs-Roubaix 2015.
The 25 teams starting in Paris-Roubaix 2015.

De 6 ploegen die uiteindelijk zijn uitgekozen voor deelname zijn.
The 6 teams which were finally selected are.

Ik heb alles gegeven voor de ploegen.
I played my heart out for those teams.

Tour de France 2012: de 22 ploegen eindelijk bekend.
Tour de France 2012: the 22 teams finally announced.

Hieronder vindt u een overzicht van de uitgenodigde ploegen.
Below you will find an overview of all participating teams.

Over de ploegen in het veld en de bezwete gezichten van de koffieplukkers.
Of the ploughs in the fields and the sweaty faces of the coffee pickers.

De ploegen van Imants zijn tot ver buiten de eigen regio gewild.
Imants ploughs are in demand far and wide outside the region.

De deelnemende ploegen aan de Giro d'Italia 2013.
The teams which will participate in the Giro d'Italia 2013.

De ploegen kunnen de uitnodiging dan accepteren op weigeren.
The teams can then accept or turn down the invitation.

In dit geval zullen de ploegen dan geen verplichte rustpauze krijgen in Leidschendam.
In the particular case the crews won't have a mandatory break in Leidschendam.

Vanaf het dak van de ploegen zijn de zwaluwen gevlucht;
From the roof of the plowmen fled the swallows;

De ploegen en de belangrijkste deelnemende renners.
The teams and the most important participating riders.

Meer info over de ploegen volgt nog.
More information about the teams will follow.

De ploegen stellen zich op voor de toeschouwers;
The teams present themselves to the spectators;

Kunnen we de ploegen hier krijgen?
Can we get the teams here?

De ploegen veranderen regelmatig van rooster,
The shift crews change their schedule regularly,