DE RECHTZAAK - vertaling in Engels

• trial
• court
• the case
• lawsuit

Voorbeelden van het gebruik van De rechtzaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sinds de rechtzaak begon, zie ik ze luisteren.
Since the trial begins, I see them listen now.

Voor de rechtzaak, dombo.
For the trial, dumbass.

De rechtzaak begint.
The trials begin.

Natuurlijk is de rechtzaak pas een paar microts bezig.
Of course, the trial's only been on for a few microts.

Als de rechtzaak is.
If the lawsuit is.

De rechtzaak tegen Lt. Kalthrob zal over een uur beginnen.
The court-martial of It. Kalthrob will commence in one hour.

De rechtzaak begint op de 13e.
The trial begins at the 13th.

Ze hoeven de rechtzaak niet eens door te zetten.
They don't even need to go ahead with the lawsuit.

De rechtzaak begint.
The trial begins.

Na de rechtzaak.
After the trial.

Kijk! De rechtzaak begint!
The trial will begin. Look!

Je probeert de rechtzaak te regelen.
You're trying to fix the trial.

Je wilt de rechtzaak niet… vuile pers.
Messy press. You don't want the trial.

Nee, niet de rechtzaak, het defect.
No, not the trial, the defect.

Tussen de rechtzaak en de vergoeding opgelegd door de rechtbank,
Between the lawsuit and court-ordered restitution,

Vandaag beginnen we de rechtzaak tegen haar samenzweerders.
Today, we begin the trials of her conspirators.

Ze gaan me naar Pelican bay sturen na de rechtzaak.
They're sending me to pelican bay after the trial.

Omdat je me gearresteerd hebt wil ik je dagen in de rechtzaak.
As my arresting officer, I intend to tear you apart on the stand.

Je wordt naar Oslo gebracht voor de rechtzaak.
You will be taken to Oslo for a trial.

Ik ben een druk man tegenwoordig, de rechtzaak begint morgen.
I, m a busy man these days, with the trial starting tomorrow.