DE SCHOLING - vertaling in Engels

• training
• education
• schooling
• learning

Voorbeelden van het gebruik van De scholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens de scholing moet ook worden ingegaan op de aanwezige bedrijfsinstructies.
The available operating instructions should be covered during the training.

Op de scholing van onze kinderen.
On the education of all children.

De scholing die ophield toen Oscar verweesde wordt weer opgepakt.
The learning that stopped short when Oscar was orphaned is starting again.

GLS zet zich in voor de scholing en ontwikkeling van de volgende generatie.
GIS is committed to the training and development of the next generation.

De scholing vindt plaats in het Anne Frank Huis
The training took place at the Anne Frank House

Maar de scholing hier is superieur.- De zon schijnt daar vaker.
The sun shines more often over there, but the education is superior here.

Op de scholing van onze… Ho, toch,!
ON THE EDUCATION OF OUR-- WOO!

Op de scholing van onze kinderen.
On the education of our children--.

De gegeven scholing niet altijd aansluit bij de eisen van werkgevers;
That the training provided is not always relevant to the current requirements of employers;

De familiale verplichtingen inzake de scholing van de kinderen;
The constraints imposed by the education of children;

Voorbereiding voor de scholing van toekomstige EU ambtenaren;
Preparation for the education of prospective EU civil servants;

Het besteedt bijzonder veel aandacht aan de scholing van vrouwen.
It gives particular attention to the training of women.

We hebben heel concrete voorstellen gedaan voor de scholing van civiel en militair personeel.
We have made specific proposals for the training of civil and military personnel.

Ook gemeenten vervullen echter een rol in de scholing van werklozen.
However, municipalities also play a role in the training of the unemployed.

D FORCE programma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing 1990 1993.
Force programme for the development of continuing vocational training 1990 93.

Hiervoor investeert ESVE voortdurend in ontwikkeling en in de scholing van zijn medewerkers.
For this ESVE continuously invests in development and in the training of its employees.

Gendermainstreaming is complex en daarom moet de scholing op alle niveaus worden voortgezet.
Gender mainstreaming is complex and therefore training, at all levels, needs to be continued.

Als je kunt voorbijgaan aan de beperkte scholing van een vriend en hem nooit corrigeert.
If you can ignore a friend's limited education and never correct him.

De technische scholing, in de fabrieken, van ACS-werknemers op sleutelposities wordt steeds belangrijker in de bijstandsprogranma's van het CIO.
The in-plant technical training of ACP key workers is an important and growing area of the CID assistance programmes.

Als u moeite hebt met de scholing van uw kind, bemoei u er dan mee.
If you have a problem with your child's education, get involved.