DE SCHOMMEL - vertaling in Engels

• swing
• swings
• seesaw

Voorbeelden van het gebruik van De schommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar de schommel, Jagger.
Race you to the swing, Jagger.

Alsof ik van de schommel ben gevallen?
Like I fell off a swing?

De schommel raakte zijn hoofd.
The swing clipped his head.

Ik weet waar de schommel is, de glijbaan
I know where the swing set is, the slide,

Denk ik. De schommel is het probleem niet.
I think. I'm not worried about the swing.

Van de schommel.
Fell off the swing.

Op de schommel waar we even ervoor nog aan het spelen waren.
Sitting on a swing where, moments ago, we were laughing and playing.

Kijk naar buiten. Op de schommel.
All right, on the swing set.

Groep vier, achter de schommel.
Fourth grade, behind the swings.

Laten we naar de schommel gaan.
Let's go sit in the swing.

Vroeg Archie later op de schommel.
Archie asked later on the swings.

Kinderen kunnen heerlijk spelen op de trampoline en de schommel.
The children will be happy to find a trampoline and a swing.

Herspeelde Brad de kus bij de schommel.
Brad mentally reenacted the kiss by the swing set.

Kinderen zullen ook plezier hebben met de schommel en een grote speeltuin.
Your children will also have fun with a swing and a large playground.

Nu kun je me de schommel zien.
All right, now you can show me the swing set.

Tekeningen van de schommel.
Drawings of the girl on the swing.

Misschien had hij zijn sleutelbeen gebroken doordat hij van de schommel viel.
He might have broken his collarbone falling off a swing set.

Bang voor de schommel.
Scared of the swings.

Mijn tong zat vast aan de schommel in de tuin.
I got my tongue stuck to the swing set in our backyard.

Carry Anne stierf die dag bij de schommel.
Carrie Anne died that day, on the swings.