DE SCHOMMEL - vertaling in Spaans

• columpio
• la oscilación
• swing
• oscilación

Voorbeelden van het gebruik van De schommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebeurde op de schommel.
Me pasó en la hamaca.

Ze zat op de schommel.
Ella había estado en los columpios.

Ben je soms van de schommel gevallen?
¿Te has caído de un columpio o qué?

Ook het nemen van een rust met prachtige zondag in de schommel.
Teniendo también un descanso con hermoso sol en el swing.

Weet u, de macht, de schommel, de energie.
Sabes, la potencia, el movimiento, la energía.

Komaan, op de schommel.
Vamos, a columpiarte.

In aanvulling op de schommel, glijbaan, scooters
Además de columpio, tobogán, patinetes

U kunt zelfs buiten slapen op de stenen banken of de schommel naast het riviertje onder twee grote bomen.
Usted puede incluso dormir a la intemperie en los sillones de piedra o la oscilación junto al pequeño río bajo dos enormes árboles.

De Petersons hebben nog steeds de schommel waar Sam
Hola. Los Peterson aún tienen ese columpio donde jugábamos Sam

de kinderen genoten van de schommel en we het terras en de veranda.
los niños disfrutaron de la oscilación y la terraza y porche.

De schommel abs heeft een pin zitting met handvatten aan beide kanten
El abs oscilación tiene un asiento pin con asas en ambos lados

Sean michaels has een mooi tijd rammen prince yahshua in de terug schommel WetPlace 05:30.
Sean michaels has un agradable tiempo embistiendo prince yahshua en la espalda columpio WetPlace 05:30.

De schommelverbinders zorgen voor een stabiele verbinding tussen de afzonderlijke elementen van de schommel.
Los ángulos para columpio se encargan de unir de manera estable, los elementos individuales de las estructuras de columpio.

Daaraan hangen alle wezens en alle werelden, en de schommel staakt nooit zijn gang.
En ese columpio están suspendidos todos los seres y todos los mundos, y su oscilación nunca cesa.

Met de FATMOOSE SwingFix schommelhaak vierkant hoef je je nooit meer zorgen te maken over de stabiliteit van de schommel.
Con el gancho para columpio cuadrado SwingFix de FATMOOSE no tendrás ningún problema con la estabilidad de tu columpio.

Vroeg in de roman geven Hazel en Augustus de schommel weg, omdat het kindertijdlust dat het vertegenwoordigt te pijnlijk is om te overwegen.
Temprano en la novela, Hazel y Augustus dan el oscilación lejos puesto que la felicidad de la niñez que representa es demasiado dolorosa contemplar.

Onze kinderen hadden een geweldige tijd op de schommel touw dat over de rivier hangt.
Nuestros niños se lo pasaron de maravilla en el oscilación de la cuerda que cuelga a lo largo del río.

De schommel is een beweging die kracht
El swing es un movimiento que requiere fuerza

Ze had haar arm gebroken toen ze van de schommel viel… en haar gips zorgde voor veel opwinding bij de andere kinderen van de klas.
Tanya se había quebrado un brazo al caerse de un columpio. Y su yeso había causado un revuelo entre los niños.

Samengesteld uit de glijbaan, de schommel en het hobbelpaard, het is de verplichte doorgang van de kinderen!
Compuesto por el tobogán, el columpio y el caballito de balancín,¡es el paso obligatorio de los niños!