DE SMOKKEL - vertaling in Engels

• smuggling
• trafficking
• traffic
• smuggled
• contraband

Voorbeelden van het gebruik van De smokkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben hier twee misdrijven. De smokkel en de moord.
We have here two crimes- the smuggling and the murder.

Hij wist wie de smokkel organiseerde.
Because he knew who was behind the smuggling.

Sommigen van u vragen zich af hoe omvangrijk de smokkel nu precies is.
Some of you have raised questions as to the exact scope of this traffic.

Wat betekent dat jij naar alle waarschijnlijkheid betrokken was bij de smokkel.
Which means you were very likely involved in the plot.

Deze sigarettenfabrikant uit Kaliningrad heeft een speciaal sigarettenmerk ontwikkeld voor de smokkel.
This cigarettes manufacturer from Kaliningrad has a special cigarette brand designed for the smuggling.

Ten eerste natuurlijk de baas van de smokkel.
First, obvious, I want the boss of the people-smuggling.

Op de zangeres en de smokkel.
To the singer and to smuggling!

Maar ik vrees dat de smokkel van mensen en goederen daar zal blijven toenemen.
The smuggling of people and goods will keep escalating. That's true, but I fear that's where.

De EU pakt de destabiliserende effecten van de proliferatie en de smokkel van handvuurwapens en lichte wapens,
The EU addressed the destabilising effects of the proliferation and trafficking of SALW, firearms

Twee arrestaties gebeurden in verband met de smokkel van illegaal bushmeat in de Verenigde Staten.
With the smuggling of illegal bushmeat into the United States. Two arrests have been made in connection.

Een dergelijk klimaat is een voedingsbodem voor zwarte handel en de smokkel van wapens, personen,
Such an environment is a breeding ground for illegal trade and trafficking of weapons, people,

Voor de smokkel van sigaretten. Hij opende een pizzeria, maar werd veroordeeld.
For smuggling cigarettes. He was going to open a pizzeria, but he was sent down.

de vervoerde hoeveelheden de persoonlijke behoeften van de kopers overschrijden, leidt de smokkel tot ernstige verstoringen van de concurrentie.
the quantities transported greatly exceed the purchasers' own needs, contraband causes serious competition problems.

Met name de internationale smokkel, de illegale geldstromen en de rol die extremistische groeperingen in de Sahel daarbij spelen,
It particularly reiterates its concern regarding international trafficking, illicit financial flows

De gegevens over de hoeveelheden en de totale waarde van de smokkel in sigaretten en namaakproducten zijn zeer verontrustend. Het gevolg is
Extremely disconcerting are the reported data on the quantities and value of smuggled cigarettes and branded counterfeit products,

De Internationale Verdediger van Mensenrechten… heeft arrestatiebevelen uitgevaardigd wegens proeven op levende dieren… en de smokkel van organen.
And the international defender of human rights has issued arrests for the use of live animals in experiments and trafficking organs.

met de ergste vormen van internationale misdaad en de smokkel van wapens, drugs en mensen.
including the worst forms of international crime and trafficking in weapons, drugs and human beings.

Kosovo te beveiligen, en de illegale smokkel over alle grenzen van Kosovo een halt toe te roepen.
Kosovo and of stopping the illegal trafficking across all Kosovo borders.

We moeten bijzonder waakzaam zijn en erop toezien dat de behoeften van onze economie geen stimulans gaan vormen voor de verspreiding van slechte arbeidsomstandigheden en de smokkel van arbeidskrachten.
We need to be very careful that the demands of our economy do not encourage the proliferation of poor working practices and the trafficking of workers.

De valse smokkel om de echte smokkel te camoufleren, zodat Finch weet dat we hem had bedrogen, direct.
The fake smuggle to divert from the real smuggle, letting Finch know we would conned him, on the spot.