DE STAATSSCHULD - vertaling in Engels

• public debt
• government debt
• sovereign debt
• national debt
• state debt
• public debts
• the public deficit

Voorbeelden van het gebruik van De staatsschuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zou de hoge staatsschuld ons dan veel….
Would the high level of public debt us than many….

Betere kwaliteit ratings van de staatsschuld van de EU-landen.
Better quality ratings of the sovereign debt of EU countries.

Zou de hoge staatsschuld ons dan veel geld kosten?
Would the high level of public debt us cost a lot of money?

De staatsschuld/BBP-ratio is blijven dalen tot circa 36% in 2001.
The government debt to GDP ratio fell further, to about 36% in 2001.

De staatsschuld/BBP-ratio daalde in 1999 tot 52.
The government debt to GDP ratio fell to 52% in 1999.

De staatsschuld is te groot geworden voor de Nationale Schuld Klok.
The national debt has grown too large for the National Debt Clock.

Aanwending voor aflossing van de staatsschuld is niet aan de orde.
There is no question of them being used to pay off the national debt.

De staatsschuld steeg ook als gevolg van overheidsingrijpen in de banksector.
The sovereign debt also rose due to government interventions into the banking sector.

Een zorg voor de staatsschuld is niet het belangrijkste.
Caring for the State debt is not the most important thing.

Momenteel zit de staatsschuld dicht tegen de limiet van USD 18 biljoen.
Currently the government debt is close to the limit of USD 18 trillion.

De staatsschuld is sinds 2008 bijna verdubbeld.
The national debt has nearly doubled since 2008.

In gebreke blijven op de staatsschuld en onvoorwaardelijke verplichtingen.
Default on the national debt and contingent liabilities.

De staatsschuld interesseert niemand.
No one cares about the national debt.

Bij elkaar bedraagt de staatsschuld 75 miljard.
All in all the national debt is 75 billion.

Bij die lage rentes leek de staatsschuld ineens houdbaar.
At those low rates, the government debt suddenly appeared sustainable.

En omgekeerd als dividenden op de staatsschuld worden betaald.
The reverse takes place when the dividends on the national debt are paid out.

Hieronder vindt u de maandrapportages over de Staatsschuld.
Here you can find the monthly reports on the State Debt.

Waar vind ik cijfers over de Nederlandse staatsschuld?
Where can I find data on the public debt of the Netherlands?

In dat besluit zijn de gevolgen voor het begrotingsoverschot of begrotingstekort en de staatsschuld gepreciseerd.
The decision specifies the impact on government deficit/surplus and debt.

Charles Wenby van de afdeling voor de vermindering van de staatsschuld.
Charles Wenby, Comptroller General of the Department for the Reduction of the National Debt.