DE STERK - vertaling in Engels

• highly
• strong
• sharply
• greatly
• heavily
• the significantly
• the vastly
• substantially
• the fiercely
• the considerably
• the massively

Voorbeelden van het gebruik van De sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Directe aanleiding vormde de sterk verouderde installaties
The immediate cause was the heavily outdated installations

De sterk vereenvoudigde vacuümwagens zijn mede dankzij deze oplossingen ontworpen en uitgevoerd.
The highly simplified vacuum installations are designed and produced due to these solutions.

Bewegen de sterk geladen molecules zich sneller dan zwak geladen degenen.
Strongly charged molecules move faster than weakly charged ones.

De sterk verzwakte kolonie was een makkelijke prooi voor de Britten.
The strongly attenuated colony was an easy prey for the British.

Met ons woningaanbod bedienen wij de sterk groeiende groep van internationals in de regio.
With our housing we serve the rapidly growing group of expatriates in the region.

De sterk uiteenlopende opvattingen omtrent enkele van de belangrijkste bepalingen van het voorstel.
The highly divergent views on some key provisions of the proposal.

De sterk verbogen taalstructuur is een kenmerk van de e taal.
The strongly inflectional language structure is another hallmark of.

Com, en de sterk geconcentreerde appelpectine levert vele gezondheidsvoordelen op.
Com, and the highly concentrated apple pectin delivers many health benefits.

Ook afdichtingen voor de sterk groeiende auto-industrie werden oorspronkelijk van leer gemaakt.
Even gaskets for the rapidly expanding motor-vehicle industry were first made of leather.

De sterk verbeterde Full Page Check(FPC)
The greatly improved Full Page Check(FPC)

De sterk bijtende benzine kan het materiaal van de dispenser corroderen.
The highly corrosive gasoline may corrode the material of the dispenser.

De sterk verbeterde bereikbaarheid zorgt voor een gemakkelijke reiniging.
The greatly improved accessibility ensures easy cleaning.

Japan heeft een van de sterk geïntegreerde systemen voor hoger onderwijs in Azië.
Japan has one of the highly integrated higher education systems in Asia.

Yiwu geniet van de sterk ontwikkelde transport omgeving.
Yiwu enjoys the highly developed transportation environment.

Maar de sterk spelende middenvelder miste de bal nipt.
But the midfielder, who was strong throughout, just missed the ball.

Tevens is de handschoen winddicht dankzij de sterk isolerende stof.
The glove is also windproof thanks to the highly insulating fabric.

dit komt vooral door de sterk gedaalde grondstoffenprijzen.
that is due to sharp declines in commodity prices.

de‘echalote grise' zijn misschien de sterk smakende sjalotten.
the‘èchalote grey' are probably the strongest tasting shallots.

Ruglijn: Gewelfd over de sterk gespierde lendenen.
Topline: Curved over a strong muscular loin.

Maatwerk was hier een must, vanwege de sterk afwijkende formaten.
Bespoke was a must in this instance, given the strongly deviating formats.