DE STRIJD VAN - vertaling in Engels

• battle of
• struggle of
• struggles of
• the war of
• fighting of
• battles of
• the plight of
• the combat of
• the campaign of

Voorbeelden van het gebruik van De strijd van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volledige steun voor de strijd van het Hondurese volk!
Full support for the struggle of the people of Honduras!

De strijd van IRA, ETA,
The fighting by IRA, ETA,

Het is de strijd van zijn leven.
It's the fight of his life.

In Stilheid wordt de strijd van de verhaler zichtbaar.
In Stillness the struggle of the storyteller becomes visible.

De strijd van de landloze boeren in Brazilië staat in ieders geheugen geprent.
The fights of the countrymen without land in Brazil are well remembered.

Clandestiniteit en de strijd van vluchtelingen.
Clandestinity and the struggle of refugees.

De strijd van de drie draken.
The battle of the three dragons.

Is dat de Strijd van Antietam?
Is this the Battle of Antietam?

Wij hebben de Strijd van Agincourt nagespeeld.
We have been reenacting the Battle of Agincourt.

De Strijd van Trafalgar.
The battle of trafalgar.

In de strijd van Noord Afrika.
In the battle of North Africa.

Men wil de strijd van begin jaren zeventig gewoon nog eens overdoen.
It just wants to replay the fights of the early 70s.

Ik ben hen uit de strijd van het leven aan het sparen.
I'm saving them from the struggle of life.

Dit is de strijd van ons leven.
We're in the fight of our lives.

Wij geloven alleen in de strijd van de volksmassa's.
However, it does believe in the fight of the peoples.

En de strijd van Armageddon begint.
And the battle of Armageddon begins.

De strijd van de leeftijd niet kiezen gemak.
The struggle of age don't choose ease.

Een leraar voor de strijd van zijn leven.
A teacher for the fight of his life.

De strijd van de trotse, veelgeplaagde Roma voor behoud van de eigen identiteit.
The struggle of the proud, much-tormented Roma to maintain their own identity.

Deze dag markeert een ommekeer in de strijd van de oppervlaktemensheid tegen het duister.
This day marks a watershed in the struggle by surface humanity against the dark.