DE SUBGROEP - vertaling in Engels

• subgroup
• sub-group
• the subset

Voorbeelden van het gebruik van De subgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze laatste werden op 14 oktober uitgenodigd op een bijeenkomst van de subgroep vrije beroepen van het Europese netwerk van mededingingsautoriteiten“European Competition Network”.
The latter were invited to a meeting of the European Competition Network Subgroup on Liberal Professions on 14 October.

Bepaling van de waarde van de eerste subgroep van de tweede groep effectief verrichte uitgaven voor de splijtstof van categorie iii.
Determination of amount of first sub-group expenses incurred in respect of category iii fuel.

De subgroep"Merger Investigative Techniques" heeft op 20 en 21 oktober dit jaar haar tweede workshop gehouden.
The Merger Investigative Techniques Subgroup held its second workshop on 20 and 21 October this year.

overlijden waargenomen in de iNHL-populatie wordt gestuurd door de subgroep van patiënten met FL.
death seen in the iNHL population is driven by the subset of patients with FL.

De Oxyrhynchus Papyri vormen de grootste subgroep van de oudste kopieën van het Nieuwe Testament.
The Oxyrhynchus Papyri have provided the most numerous sub-group of the earliest copies of the New Testament.

Ze identificeerden zich niet langer met de eigen subgroep, noch met het nieuwe team.
They no longer identified with their own subgroup, nor with the new team.

De subgroep realiseert zijn geconsolideerde rekeningen, die nadien worden geconsolideerd in de moederonderneming; of.
Either this subgroup produces first its consolidated accounts which are then consolidated in the final group;

De subgroep Wetenschapsbeleid behandelt onderwerpen als loopbaanontwikkeling van jonge academici en de specifieke uitdagingen waarmee jonge
The science policy sub-group addresses topics such as career development of early career academics,

De verbetering was significant hoger in de subgroep van neuropatische pijn in vergelijking met gemengde
Improvement was significantly superior in the neuropathic pain subgroup compared with mixed

In praktijkomstandigheden is gebleken dat enkel de subgroep A infectieus is
Under field conditions, only sub-group A is infective

Klinische onderzoeksgegevens uit het DECIDE-onderzoek tonen consequente behandelingseffecten aan in de subgroep met zeer actieve ziekte.
Clinical trial data from the DECIDE study demonstrated consistent treatment effects in the highly active disease subgroup.

Soortgelijke beginselen worden aangehangen in het verslag dat de subgroep GECES in juni 2014 heeft uitgebracht11.
Similar principles are stated in the GECES sub-group report adopted in June 201411.

Daarop voert het bureau een eerste discussie over het voorontwerp van informatief rapport, dat door de subgroep van de groep Begrotingszaken wordt voorgelegd ter voorbereiding van de begroting 2013.
The Bureau then held a preliminary discussion on the draft information report presented by the Budget Group subgroup.

Sorocephalus en Spatalla is de zustergroep van de subgroep Leucospermum-Mimetes.
Spatalla is the sister group to the Leucospermum-Mimetes subgroup.

ramingen door de directie van de Bayer Groep of de subgroep.
forecasts made by Bayer Group or subgroup management.

Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was vaste flexiecontractuur in de behandelde subgroep van twee gewrichten.
Primary efficacy endpoint was fixed flexion contracture in the treated joint pair subgroup.

De subgroep die zich met de communicatie en daarmee verband houdende ergonomische vraagstukken bezig houdt,
The sub-group involved with"Communication and Related Ergonomics Problems" cover a wider spectrum

Andermaal constateren we geen significante afwijkingen van de ene subgroep t.o.v. de an dere voor geen enkele van de 4 onderzochte variabelen.
Once more we notice no significant deviations from one sub group to another and this goes for every group of the 4 variables studied.

Ongeacht de geëvalueerde subgroep was de PFS voor beide behandelgroepen over het algemeen consistent met de PFS die werd waargenomen in de ITT- populatie.
Regardless of the subgroup evaluated, PFS was generally consistent with that observed in the ITT population for both treatment groups.

Gemeld, waren over het algemeen vergelijkbaar met die van de subgroep patiënten in de“ Adverse Event Monitoring Substudy”.
The types of events reported in these patients were generally similar to the subgroup of patients in the Adverse Event Monitoring Substudy.