THE SUB-GROUP - vertaling in Nederlands

• de subgroep

Voorbeelden van het gebruik van The sub-group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The definition of interoperability as it appears in the draft directive is the result of wide-ranging discussions in the sub-group on technical compatibility of the Commission's high-level working party, made up of representatives of administrations.
De in het richtlijnvoorstel opgenomen definitie van het begrip"interoperabiliteit" is tot stand gekomen na grondige discussie in de sub-groep"technische compatibiliteit" van de door de Commissie ingestelde"werkgroep op hoog niveau.

in March 2001.34 Technical instruments allowing the sub-group to optimise exchanges of information between its members(be it on specific problems
Er worden technische instrumenten ontworpen om de subgroep in staat te stellen de uitwisseling van informatie tussen de leden(over specifieke problemen

The sub-groups will analyse these countries by analogy with the EU action plan for Iraq.
De subgroepen zullen deze landen analyseren naar analogie van het EU-actieplan Irak.

The sub-groups Kassena and Nankani inhabit both Ghana
Subgroepen die in beide landen voorkomen zijn de Nankani

The sub-groups now present their results to plenary group 10 min.
De subgroepen presenteren nu hun resultaten aan de plenaire groep 10 min.

The sub-groups will then receive one booster dose either PNEUMOVAX'
De subgroepen zullen dan een herhalingsdosis krijgen van hetzij PNEUMOVAX'

The main issues discussed in the WG(in addition to the reports from the sub-groups) were summarised in a Working Document7 presented to the December 2006 meeting.
De belangrijkste discussiepunten van de werkgroep(naast de verslagen van de subgroepen) zijn samengevat in een werkdocument7 dat op de vergadering van december 2006 is gepresenteerd.

The sub-groups will also play a valuable role in the identification of good practice for dissemination among Member States.
De subgroepen hebben ook een belangrijke rol te spelen bij het in kaart brengen van"good practices" die in de lidstaten verspreid zouden kunnen worden.

The accounts of the sub-groups appeared in successive columns
De rekeningen van de subgroepen waren opgenomen in opeenvolgende kolommen

In 2013, it continued to co-chair the Mergers Working Group of the International Competition Network and one of the Sub-Groups of the Cartel Working Group.
In 2013 bleef zij medevoorzitter van de Mergers Working Group van het International Competition Network en van een van de Sub-Groups van de Cartel Working Group.

main conclusions of each of the sub-groups were discussed in working groups
belangrijkste conclusies van elk van de subgroepen werden in werkgroepen en tijdens de plenaire vergadering besproken

As explained in the 2006 Communication, no formal agreement on issues is sought in the sub-groups or the Working Group but it is possible
Zoals in de mededeling van 2006 werd uiteengezet, wordt in de subgroepen of de werkgroep niet naar een formeel akkoord gestreefd,

European Forum on Transparency, the European Forum on Quality and the proposed European Forum on Guidance should define the scope of their respective areas with a view to working together, and with the sub-groups set up as part of the Concrete Objectives Follow-up, in the future.
het voorgestelde European Forum on Guidance, moeten de terreinen vastleggen die ze bestrijken, zodat ze in de toekomst samen zullen kunnen werken, alsook met de subgroepen die in het verlengde van de follow-up op het doelstellingenverslag zijn opgezet.

water,-we can perhaps understand how it is that a numerical parallelism has sometimes been observed between the sub-groups in distinct classes.
misschien begrijpen hoe het komt dat er somtijds eene overeenstemming in de getallen waargenomen is, tusschen de groepen van verschillende klassen.

The treatments were similar in the sub-group of patients with platinum refractory disease.
De behandelingen waren gelijkaardig voor de subgroep van patiënten die refractair zijn tegen platina.

If necessary, the sub-group shall make recommendations to the Joint Committee with a view to amending or updating the legislation in question.
Indien nodig doet de subgroep aanbevelingen aan het gemengd comité met het oog op de aanpassing en bijwerking van die bepalingen.

The progress in the preparations made by different public institutions is regularly assessed in the monthly meetings of the sub-group of the National Expert Committee responsible for technical readiness of public institutions.
De subgroep van het nationale deskundigencomité die bevoegd is voor de technische paraatheid van de overheidsinstanties, evalueert maandelijks hoe ver deze instanties met de voorbereidingen zijn gevorderd.

Deliberations on the specific ergonomics research which will back-up Community Ergonomics Action work have begun with the sub-group drawn from the Committee of Experts to give direction to this part of the IVth Programme.
De besprekingen betreffend? het specifiek ergonomisch onderzoek dat ter ondersteuning van de werkzaamheden in het kader van de Ergonomische Gemeenschapsactie zal worden uitgevoerd, zijn begonnen in de uit de Commissie van deskundigen samengestelde subgroep, die voor dit onderdeel van het programma een sturende taak zal vervullen.

The sub-group continues to monitor reform efforts
De subgroep blijft de inspanningen op hervormingsgebied van nabij volgen

Primary endpoint in the sub-group of patients with renal impairment The APEX Study evaluated efficacy in 40 patients with renal impairment i. e.,
Het primaire eindpunt van de subgroep patiënten met een nierfunctiestoornis In het APEX-onderzoek werd de werkzaamheid beoordeeld bij 40 patiënten met een nierfunctiestoornis dat wil zeggen met een uitgangscreatininewaarde in serum van>