DE TIJDSPANNE - vertaling in Engels

• the time span
• the space
• the time period
• the time-span
• time frame
• the time gap
• the window of the time
• the timelap

Voorbeelden van het gebruik van De tijdspanne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tijdspanne moet het product werken is afhankelijk van de gebruiker.
The span of time it needs for the product to work will depend on the user.

De vluchttijden passen in de tijdspanne waarin Pham werd gegijzeld en gedood.
And the flight times also fit the time frame in which.

De cycluslengte is niets meer dan de tijdspanne tussen twee cycli.
The cycle length is nothing more than the interval between two cycles.

Geleend van een Lord… voor de tijdspanne van deze zaak.
Lent it by a Lord… for the duration of this business.

Het risico is te hoog en de tijdspanne te kort.
But the risk is too high and the timeline too short.

De zaken werden nooit verbonden, vanwege de tijdspanne van de moorden.
Cases were never connected, because of the time between the killings.

De constantheid vinden we ook terug in de tijdspanne tussen de releases van Sinister.
The constancy can also be seen in the time between Sinister releases.

Hij paste de regels toe van Ptolemeus aangaande de tijdspanne van Eclipsen.
He applied the Ptolemaic rules regarding time spans of Eclipses.

De tijdspanne van de uitwerking is berekend door de duur van de Eclips om te zetten in dagen.
The time span of the impact is calculated by converting the duration of an Eclipse.

De tijdspanne in de 1559-Progno-GB In de voorspelling voor februari 1559 staat een uitwerkingsperiode van zes maanden,
The time span in the 1559-Progno-GB In the prediction for February 1559, an impact period

In de tijdspanne van een generatie is ons dieet met ingrediënten en gerechten vanuit heel Europa
In the space of a generation, our diets have become more varied

Vertaald Tweede vertaalt die karakters zoals„bij de tijdspanne van de nacht van de zevende dagjisi(dag 6)….
The second one translates those characters as"At the time period from the night of the seventh day jisi(day 6)….

In de Verhandeling handhaaft De Chavigny de tijdspanne van maart 1559 tot eind 1560.
Throughout the Treatise, De Chavigny maintains the time span from March 1559 to the end of 1560.

Maar nu, in de tijdspanne van slechts één mensenleven.
But now, in the space of just one human lifetime.

De tijdspanne tussen de Gründerzeit en de Weimarrepubliek is,
The time-span between the Gründerzeit and the Weimar Republic is,

De tijdspanne hangt af van het type gegevens
The time span depends on the data's character

Is dat allemaal veranderd. Maar nu, in de tijdspanne van slechts één mensenleven.
But now, in the space of just one human lifetime, all that has changed.

Schema's voor de belangrijkste resource acquisities en verdeling over de tijdspanne van het plan dat wil zeggen hardware, software en personeel.
Schedules for major resource acquisitions and allocation over the time-span of the plan i.e.

GLS verzendt vervolgens twee e-mails met deze informatie en de geschatte tijdspanne van levering naar de bestemmeling van het pakket.
GLS sends out two e-mails with this information and the estimated delivery time frame to the parcel recipient.

Nostradamus kende de regels van Ptolemeus aangaande de bepaling van de tijdspanne van voorspellingen, gebaseerd op Maansverduisteringen.
Nostradamus knew the Ptolemaic rules regarding the determination of the time span of predictions, based on a Lunar Eclipse.