THE TIME SPAN - vertaling in Nederlands

• de tijdspanne
• de looptijd
• de tijdsspanne
• de tijdhorizon
• de tijdsduur
• de periode

Voorbeelden van het gebruik van The time span in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The time span of the first series of predictions in the Epistle to Henry II The Epistle to Henry II contains three series of predictions.
De looptijd van de eerste serie voorspellingen in de Brief aan Henri II In de Brief aan Henri II staan drie series voorspellingen.

The time span depends on the data's character
De tijdspanne hangt af van het type gegevens

Because at that point, an individual-- learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span.
Want in dat stadium kon een individu-- kon leren plaatsvinden binnen de tijdsspanne van één organisme, in plaats van over een evolutionaire tijdsspanne..

The time span between entry and grant of the patent is difficult to predict,
De tijdsduur tussen toetreding en toekenning van het octrooi is moeilijk te voorspellen,

The dating of the time span of quatrain 03-57 In"Zag" Nostradamus dezen oorlog?
De datering van de looptijd van kwatrijn 03-57 In"Zag" Nostradamus dezen oorlog?

Nostradamus knew the Ptolemaic rules regarding the determination of the time span of predictions, based on a Lunar Eclipse.
Nostradamus kende de regels van Ptolemeus aangaande de bepaling van de tijdspanne van voorspellingen, gebaseerd op Maansverduisteringen.

In other words: in both chronologies, the time span of two almost equal periods is emprunted from the calculations of"scholars.
Anders gezegd: in de twee chronologieën is de tijdsduur voor nagenoeg dezelfde periode ontleend aan berekeningen van geleerden.

The time span between the completion of the 1559-Almanach-F
De periode tussen het voltooien van de 1559-Almanach-F

The year 3797, the last year of the time span of the quatrains, is an AD-year, which does not need to be recalculated.
Het jaar 3797, het eindjaar van de looptijd van de kwatrijnen, is een AD-jaar dat niet hoeft te worden omgerekend.

Other sources are also required to evaluate the Nostradamian character of the time span of the September 1559 Lunar Eclipse.
Er zijn ook andere gegevens nodig om het Nostradamische karakter van de tijdspanne van de Maansverduistering van september 1559 te evalueren.

Straightforward programming: Only the time span of the ramp function needs to be set as a parameter.
Eenvoudige programmering: Alleen de tijdsduur van de helling moet als parameter worden ingesteld.

The years in which the time span of 290 years began
De jaartallen waarin de looptijd van 290 jaar zou zijn begonnen

The resource issue will be handled by those involved throughout the time span required to complete the actions set out in the Framework for Action.
De kwestie van de middelen zal door de betrokkenen moeten worden behandeld gedurende de periode die nodig is om de in het actiekader vastgestelde maatregelen uit te voeren.

The time span of these predictions is short,
De looptijd van deze voorspellingen is vrij kort,

Each year(and if present, further time specifications) has to be added to March 1, 1555, the beginning date of the time span of the quatrains.
Ieder jaartal(en de eventuele verdere tijdspecificaties) moet worden opgeteld bij 1 maart 1555, de begindatum van de looptijd van de kwatrijnen.

This period has to be added to March 1, 1555, the beginning date of the time span of the quatrains.
De duur van deze periode moet worden opgeteld bij 1 maart 1555, de begindatum van de looptijd van de kwatrijnen.

the beginning of the time span of the quatrains.
naar 1 maart 1555, het begin van de looptijd van de kwatrijnen.

The end date of the millennium model is also the end date of the time span of the second set of predictions to Henry II.
De einddatum van het millenniummodel is ook de einddatum van de looptijd van de tweede serie voorspellingen aan Henri II.

According to this system, every year is added to March 1, 1555, the beginning date of the time span of the quatrains.
Ieder jaartal wordt volgens dit systeem opgeteld bij 1 maart 1555, de begindatum van de looptijd van de kwatrijnen.

One degree moving of the Caput Draconis equals with four fulfilment years in the time span of the quatrains.
Één booggraad beweging van de Caput Draconis is gelijk aan vier vervullingjaren in de looptijd van de kwatrijnen.