THE TIME SCHEDULE - vertaling in Nederlands

• het tijdschema
• het tijdsschema
• de tijdlijn
• de tijdsplanning

Voorbeelden van het gebruik van The time schedule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is essential that the time schedule described in this Regulation should be followed punctually.
Van belang is dat het in het reglement beschreven tijdpad nauwgezet wordt gevolgd.

The time schedule for the DTM weekend will be available two weeks before the event.
Het tijdschema voor het DTM weekend is beschikbaar vanaf 2 weken voor het evenement.

Information to be published at all relevant points and the time schedule according to which this information should be published.
De op alle relevante punten te publiceren informatie en het tijdschema op grond waarvan deze informatie moet worden gepubliceerd.

The time schedule with all sub-programs will be online shortly,
Het tijdsschema met alle subprogramma's zal binnenkort online verschijnen,

The time schedule for implementation follows the one foreseen in the Directive for the current EU member States.
Het tijdschema voor de uitvoering stemt overeen met dat wat krachtens de richtlijn op de huidige lidstaten van toepassing is.

Explanation of the numbers at the right side of the time schedule From 1972 on the American cars got a special letter for every separate modelyear.
Toelichting bij de getallen aan de rechterkant van de tijdlijn Vanaf 1972 kregen de Amerikaanse auto's voor elk modeljaar een letter in het chassisnummer.

Larry: So people seem to think that there's absence of it when you're just change the time schedule?
Larry: Dus mensen lijken te denken dat het er niet meer is terwijl ze gewoon het tijdsschema veranderen?

The time schedule of the planned calls for the tenders
Het tijdschema voor de geplande aanbestedingen

otherwise the time schedule would not be reached. Passing cabins.
Anders zou het tijdsschema niet gehaald worden. Passerende gondels.

The time schedule for the tabling of Commission proposals
Het tijdschema voor de indiening van de Commissievoorstellen

The time schedule(version 6) for the Historic Grand Prix 2020 is available below.
Het voorlopige tijdschema(versie 6) van de Historic Grand Prix is hieronder te raadplegen.

You manipulated the time schedule for holding referendums and hoped to drive the UK into a corner after 24 ratifications.
U heeft gemanipuleerd met het tijdschema voor de referenda en hoopte hiermee het VK na 24 ratificaties in een hoek te kunnen drijven.

Also, the time schedule of the various demonstrations which would be practiced was available on this form.
Ook stonden de tijden op dit formulier waarop de diverse demo's zouden worden geoefend.

In a few days, we will present you the new mobile app and the time schedule.
Binnen enkele dagen lanceren we onze nieuwe mobiele app en het uurschema!

This first phase has been delivered according to the time schedule: the renovations are going well!
De eerste fase van de verbouwingen is volgens tijdschema opgeleverd: alles verloopt dus voorspoedig!

we have decided to change the time schedule of our daycare program:
praktijkervaring hebben we besloten om de openingstijden van de kinderdagopvang te wijzigen:

The only issue which, in my opinion, might have been better handled, is that of the time schedule exemptions, which allow Member States to postpone implementation of the directive by four years,
Het enige probleem dat volgens mij beter had kunnen worden aangepakt betreft uitzonderingen op de tijdsplanning, waardoor lidstaten in staat worden gesteld om de richtlijn pas over vier jaar in te voeren,

Because of the time schedule laid down, this amount cannot be spread over a longer period,
Dit bedrag kan wegens het tijd schema niet worden uitgesmeerd over een langere periode,

The husbands who occasionally go shopping by themselves(according to the time schedule), were classified by their wives in the course of the interview significantly more often in the category of'husband
De mannen die wel eens alleen aankopen gaan doen(volgens het tijds schema), worden door hun echtgenotes tijdens het interview ook signi ficant meer geclasseerd onder de categorie"man

The collected data are obtained from the time schedules.
De vermelde gegevens zijn afkomstig van de tijdschema's.