Voorbeelden van het gebruik van Tijdpad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het tijdpad is korter.
Beheersing van het tijdpad is lastig in deze fase van het proces.
Control over the timetable is difficult in this phase of Tijdpad en praktische regelingen voor de aanneming van de EU-begroting 2012.
De daaruit voortvloeiende keuzes en prioriteiten in een tijdpad.
Van belang is dat het in het reglement beschreven tijdpad nauwgezet wordt gevolgd.
Aan deze besluiten is een tijdpad verbonden.
In het geval dat een voorselectie noodzakelijk is, zal het tijdpad worden aangepast.
The schedule will be adjusted should a pre-selection procedure be necessary.Wat het tijdpad betreft waar de heer Rübig naar vroeg:
Het tweede punt is dat het tijdpad voor de toekenning van de gelden aan Kosovo het ook mogelijk moet maken dat het volle pond zinnig besteed wordt.
The second point is that the timeframe for allocating funds to Kosovo should also make it possible for the entire share to be spent wisely.Ten tweede is de Commissie ingenomen met het tijdpad voor de invoering van Euro 5
Secondly, the Commission welcomes the timetable for the introduction of Euro 5Er moet een tijdpad voor vooruitgang komen, opdat alle lidstaten actie ondernemen met betrekking tot de bemiddelaars in de wapenhandel.
We need a timetable for progress, so that all Member States take action in relation to arms brokers.Optie B2 heeft geen invloed op het tijdpad van de toelating en zal naar verwachting geen effect hebben.
Daarvoor bestaat vooralsnog geen realistisch tijdpad, maar toetreding tot de EU is om het zo te zeggen een civiele
For the time being, there is no realistic timeframe for this, but accession to the EU is,Ik hoop dat de Raad zal instemmen met een herziening binnen een tijdpad dat het mogelijk maakt de Europese maatregel snel in orde te maken.
I only hope the Council will agree to a revision within a timescale that enables the European measure to be sorted out very soon.Ons verslag verzoekt de Commissie dringend een tijdpad uit te zetten voor het geheel uit de markt nemen van een aantal zeer energie-inefficiënte apparaten zoals terraskachels.
Our report also urges the Commission to set a timetable for taking completely off the market some very energy-inefficient items of equipment, such as patio heaters.De brochure herinnert professionele contantgeldverwerkers aan het tijdpad van de invoering en aan de te nemen stappen voor de aanpassing van hun apparatuur voor het nieuwe €10-bankbiljet.
The leaflet reminds professional cash handlers about the timeline for the launch and the steps that need to be taken to adapt their equipment for the new €10 banknote.Met betrekking tot het GLB vonden enkele delegaties dat de voorgestelde convergentie van de directe steun per hectare niet ambitieus genoeg was wat betreft omvang en tijdpad.
In respect of the CAP, some delegations considered the proposed convergence of direct aids per hectare in terms of scope and timeframe as insufficiently ambitious.Ik heb ook een vraag aan de Commissie over het tijdpad met betrekking tot Malta:
I also have a question to the Commission about the timescale in relation to Malta:Het proces en het tijdpad is geregeld via een"masterproefreglement" consulteerbaar op blackboard.
The process and the timetable are arranged through a"master test code" consultable on the blackboard.Het tijdpad voor de lancering van de eerste auto's, die het resultaat zullen zijn van dit partnerschap, zal bekend worden gemaakt zodra ze het stadium van productierijpheid dichter naderen.
Timing of the launch of the first vehicles resulting from the partnership will be announced closer to market readiness.
