DE VERKLARING OVER - vertaling in Engels

• declaration on
• statement on

Voorbeelden van het gebruik van De verklaring over in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten eerste, een duidelijke verwijzing naar de verklaring over het ontwikkelingsbeleid in de verordening over het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking.
Firstly, a clear reference to the statement on development policy in the regulation that will govern the financial instrument for development cooperation.

Van bijzonder belang is de verklaring over de territoriale integriteit van het Tweestromenland.
The declaration on the territorial integrity of Mesopotamia is of particular importance,

Dat was de presentatie van het college van commissarissen en de verklaring over het kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement
That was the presentation of the College of Commissioners and a statement about the Framework Agreement on relations between the European Parliament

Nu begrijp ik dat de verklaring over Leyland/ Daf pas later op de middag aan de orde zal komen.
Now I understand that there will not be a statement on Leyland/DAF until later in the afternoon.

Paragraaf vier van die bijlage, de verklaring over de landbouwuitgaven, klinkt vrij zwakjes.
In paragraph 4 to that annex- the declaration concerning agricultural expenditure- we have some fairly weak words.

Oostenrijk en Luxemburg gaan ervan uit dat de verklaring over openbare kredietinstellingen in Duitsland ook van toepassing is op kredietinstellingen in Oostenrijk
Austria and Luxembourg consider that the Declaration on public credit institutions in Germany also applies to credit institutions in Austria

ik zou de kwestie aan de orde willen stellen van de verklaring over Air Europe.
I would like to raise the issue of the statement on Air Europe.

Een van de meest positieve resultaten van de Conferentie over de mensenrechten in Wenen was de verklaring over de bescherming van kinderen en vrouwen.
One of the most positive results obtained at the recent Conference on Human Rights in Vienna was the declaration on the protection of women and children.

op twee concrete vragen: ten eerste, de verklaring over artikel 19 met betrekking tot harmonisatieprocedures.
first, the declaration on Article 19 relating to harmonisation procedures.

was het de verklaring over de State of the Union van Barack Obama.
it was the statement on Barack Obama's State of the Union address.

Door het gebruik van onze site gaat u akkoord met alle cookies in overeenstemming met de Verklaring over Cookies.
By using our site you agree to all cookies in accordance with the Statement on Cookies.

Mijnheer de raadsvoorzitter, het koninginnestuk van Laken wordt ongetwijfeld de verklaring over de toekomst van Europa.
Mr President-in-Office, Laeken' s pièce de résistance will undoubtedly be the declaration about the future of Europe.

Daarom wil ik een aantal suggesties meegeven die voor ons bijzonder belangrijk zijn in het kader van de verklaring over de toekomst van de Europese Unie.
That is why I should like to pass on a few suggestions which are extremely important to us in the framework of the declaration on the future of the European Union.

Ondanks dat de Verenigde Staten nog steeds bezig zijn met het opnieuw bekijken van de Verklaring over de Rechten van Inheemse Volken van de Verenigde Naties,
Despite an ongoing re-examination of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the United States now finds itself as the only country

Dat is de reden dat de Volkerenbond in 1924 de Geneefse Verklaring over de Rechten van het Kind aannam, en dat de internationale gemeenschap
That is why the League of Nations approved the Geneva Declaration on the Rights of the Child in 1924,

het milieubeleid een veel grotere inbreng krijgt in de landbouwpolitiek. Ik ben de Commissie dan ook zeer dankbaar voor het feit dat de verklaring over het landbouwbeleid in het besluit van het bemiddelingscomité is opgenomen.
included in agricultural policy, and I am very grateful to the Commission that this additional statement on the common agricultural policy has been included in the decision by the Conciliation Committee.

De Raad moet deze inspanningen blijven volgen in het kader van de in zijn conclusies van mei 1999 beoogde follow-up en de uitvoering van de verklaring over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap.
The Council must be attentive to continuing these efforts in the follow-up provided for in its May 1999 conclusions and in the implementation of the general policy declaration on the Community's development policy.

artikelen 2 en 4 en de gemeenschappelijke verklaring over de artikelen 2 en 3, voorzover zij verband houdt met artikel 2;
4 and Common Declaration on Articles 2 and 3 to the extent that it relates to Article 2;

3094/95 van 22 december 1995 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw, de geheime verklaring over de toepassing van de OESO-overeenkomst niet heeft goedgekeurd.
the Council did not approve any secret declaration on implementation of the OECD Agreement.

De verklaring over trips en volksgezondheid geeft inderdaad de ontwikkelingslanden de gewenste verzekering dat de flexibiliteit in het TRIPS-akkoord inderdaad voorhanden is, ook zonder wijziging van datzelfde akkoord.
Indeed, the statement about TRIPS and public health has given the developing countries the desired assurance that the TRIPS Agreement is indeed offering flexibility, even without amending that Agreement.