THE STATEMENT ON - vertaling in Nederlands

• de verklaring over
• de uitspraak op

Voorbeelden van het gebruik van The statement on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner, we would like to thank you very much for the statement on stem cell research.
Wij danken vooral u, commissaris, voor uw verklaring over stamcelonderzoek.

Would it be possible for you to ask the Council to make a statement on Ethiopia in place of the statement on Iraq?
Zou het mogelijk zijn dat u de Raad verzoekt om een verklaring over Irak in plaats van een verklaring over Ethiopië?

Their proposal was to enter these items on the agenda instead of the statement on Iraq.
Het voorstel was ze in plaats van de verklaringen over Irak in te schrijven.

So the work will go on, as we said in the statement on which the European Council agreed.
De werkzaamheden worden dus voortgezet, zoals we hebben meegedeeld in de verklaring waarover de Europese Raad overeenstemming heeft bereikt.

above all to Commissioner Marín for the statement on future relations with Latin America.
vooral commissaris Marín voor de mededeling aangaande de toekomstige relaties met LatijnsAmerika.

We also agree with the statement on the negative contribution of intensive agriculture, promoted to a large extent by agro-industry,
Wij zijn het tevens eens met de verklaring over de negatieve gevolgen van de intensieve landbouw- die voornamelijk plaatsvindt in het kader van de agro-industrie- voor de bodemerosie,

PRESIDENT.- The statement on the renewal of the directive you referred to has been transmitted to the Commission,
De Voorzitter.- De verklaring over de hernieuwing van de richtlijn die u bedoelt is doorgegeven aan de Commissie,

The statement on WMD makes clear to our American friends that we are taking the threat of these weapons seriously,
De verklaring over massavernietigingswapens maakt duidelijk dat we de dreiging van deze wapens serieus nemen, en vormt tevens een

In the statement on the advancement of women(Items 112-113),
In de verklaring over de verbetering van de positie van vrouwen(agendapunten 112

The statement on the closure of Guantánamo Bay,
De verklaring over de sluiting van Guantánamo,

was mentioned publicly in the statement on Sri Lanka issued by the Community
werd publiekelijk vermeld in de verklaring over Sri Lanka die de Gemeenschap

enter them on the agenda instead of the statement on Iraq.
we ze in de plaats zetten van de verklaring over Irak.

Treaty of Amsterdam which recognises and emphasises special features in Article 130a and the statement on the islands.
nieuwe Verdrag van Amsterdam heen dat- in artikel 130 A en de verklaring over de eilanden,- het specifieke karakter van deze gebieden typeert en onderstreept.

Secondly, it is proposed that, following the statement on AIDS, we add the report by Mr Coelho on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports.
Op de tweede plaats stel ik de toevoeging voor- na de verklaring over aids- van het verslag van de heer Coelho betreffende normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in paspoorten van EU-burgers.

The Union supports the statement on the language law by the High Commissioner for National Minorities,
De Unie schaart zich achter de verklaring over de taalwet van Max van der Stoel,

I should like to suggest that we have the statement on Kosovo from the Council and the Commission,
Ik zou willen voorstellen dat er verklaringen over Kosovo worden afgelegd door de Raad

The next item is the statement on the earthquake in Haiti by the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Aan de orde is verklaring over de recente aardbeving in Haïti van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken

The statement on the Iraq crisis adopted at the end of the Council's work gives a clear list of the many important points on which there is unanimous agreement within the Union.
In het communiqué over de crisis in Irak dat wij na afloop van de Raad hebben goedgekeurd wordt een nauwkeurige lijst gegeven van de talrijke en belangrijke punten waarover binnen de Unie unanieme overeenstemming bestaat.

The statement on Mor Gabriel, in particular,
Ook de uitspraak over Mor Gabriel bewijst eens te meer

entered immediately after the statement on Pakistan.
onmiddellijk na het debat over de verklaring over Pakistan in te schrijven.