THE DECLARATION ON - vertaling in Nederlands

• de verklaring over

Voorbeelden van het gebruik van The declaration on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Declaration on Article 4(2)
De verklaring betreffende artikel 4, lid 2,

The Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work explicitly mentions migrant workers who are employed legally in the host country.
In de Verklaring over fundamentele arbeidsbeginselen en-rechten worden migrerende werknemers die legaal in het gastland werkzaam zijn uitdrukkelijk genoemd.

The Declaration on the future of the Union(attached as Annex 2)
De Verklaring betreffende de toekomst van de Unie(tekst bijgevoegd

The Declaration on the future of the Union states that"the candidate States will be associated with this process in ways to be defined.
De Verklaring betreffende de toekomst van de Unie bepaalt dat"de kandidaat-lidstaten op nader te bepalen wijze bij dit proces zullen worden betrokken.

Work on combating terrorism will continue in all relevant Council configurations, in line with the Declaration on terrorism adopted by the European Council on 25 March.
Overeenkomstig de op 25 maart door de Europese Raad aangenomen verklaring inzake terrorisme zullen de werkzaamheden in verband met terrorismebestrijding in alle bevoegde Raadsformaties worden voortgezet.

The declaration on sport adopted in Nice defines a European model of sport which respects cultural diversity
De in Nice goedgekeurde verklaring betreffende de sport schetst de grote lijnen van een Europees sportmodel met respect voor culturele verscheidenheid

The declaration on the future of the Union,
In de Verklaring betreffende de toekomst van de Unie,

The Declaration on Human Rights adopted by the Luxembourg European Council in 1991 stated that.
De Verklaring inzake de mensenrechten die in 1991 door de Europese Raad van Luxemburg is goedgekeurd, stelde.

The possibility of creating a European Armaments Agency is foreseen in the declaration on WEU annexed to the Treaties of Maastricht and Amsterdam.
In de mogelijkheid van oprichting van een Europees bureau voor bewapening wordt voorzien in de verklaring inzake de WEU, die aan het verdrag van Maastricht en dat van Amsterdam is gehecht.

The declaration on globalisation that the European Council is about to adopt fully acknowledges the role of the Lisbon Strategy.
In de verklaring over globalisering die de Europese Raad op het punt staat aan te nemen, wordt de rol van de strategie van Lissabon volledig erkend.

The Declaration on the Elimination of Violence Against Women was adopted by the United Nations in 1993.
De VN-verklaring over geweld tegen vrouwen uit 1993 veroordeelt al deze praktijken.

One of these international"obligations" of the Declaration on the rights of disabled persons, United Nations Resolution 3447 of 9.
Een van deze internationale"verplichtingen" van de Verklaring inzake de rechten van personen met een handicap van de Verenigde Naties Resolutie 3447 van 9.

The declaration on democracy promotion shows how far our cooperation on foreign policy has come.
Uit de verklaring over de bevordering van de democratie blijkt hoezeer onze samenwerking op het gebied van het buitenlands beleid zich heeft ontwikkeld.

Under this item, the Council noted with satisfaction that progress had been made on some elements of the Declaration on Terrorism.
Onder dit agendapunt constateerde de Raad met tevredenheid dat met betrekking tot sommige onderdelen van de Verklaring inzake terrorisme vorderingen waren gemaakt.

Report to the European Council on implementation of the declaration on combating terrorism.
Verslag aan de Europese Raad betreffende de uitvoering van de verklaring betreffende de bestrijding van terrorisme.

This is perfectly obvious from both Title VI of the Treaty and the declaration on police cooperation.
Dit blijkt zowel duidelijk uit hoofdstuk 6 van het Verdrag als uit de verklaring over de politiële samenwerking.

Having regard to the Declaration on the future of the Union adopted by the Nice European Council.
GEZDZN de door de Europese Raad van Nice aangenomen Verklaring over de toekomst van de Unie;

All the Member States have endorsed the declaration on the consequences of their adherence to the above directives, adopted as part of the political cooperation package of November 1984.
Alle Lid-Staten de in het kader van de politieke samenwerking in november 1984 goedgekeurde verklaring over de gevolgen van hun aanvaarding van genoemde richtlijnen hebben ondertekend.

This also has to do with the declaration on executive agencies adopted in Parliament's conciliation meeting.
Dit heeft tevens te maken met de in de overlegvergadering met het Parlement aangenomen verklaring over de uitvoerende agentschappen.

In response to the 11th March 2004 terrorist attacks in Madrid, the European Council adopted the Declaration on Combating Terrorism1.
Als reactie op de terroristische aanslagen in Madrid van 11 maart 2004 heeft de Europese Raad de verklaring betreffende de bestrijding van terrorisme aangenomen1.