DE VERSLAGGEVERS - vertaling in Engels

• reporters

Voorbeelden van het gebruik van De verslaggevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal het de verslaggevers vertellen. Oké.
I will tell the reporters that. Okay.

Hoe zit het met de verslaggevers in de lobby? Oké?
Right! What about the reporters in the lobby?

Een introductie van de racelocaties door de verslaggevers.
Introduction of the venues by the commentators.

Ik heb hier allerlei twijfels over, en zelfs de verslaggevers betwijfelen dit.
I have many doubts because even the journalists have doubts.

Ja, we zagen de verslaggevers menigte vanmorgen.
Out front this morning. Yeah, we saw the mob of reporters.

De begrafenis. De verslaggevers.
The funeral. The reporters.

Ik zou net zo goed de verslaggevers binnen kunnen laten.
Might as well let the reporters in.

Wat? Joe! De verslaggevers zijn er.
What? Joe! The reporters are here.

Joe!-Wat? De verslaggevers zijn er?
Joe! The reporters are here. What?

Joe!-Wat? De verslaggevers zijn er.
What? Joe! The reporters are here.

Eerst waren het de verslaggevers.
First week it was the reporters.

Eerst waren het de verslaggevers.
The first week it was the reporters.

Ja, houd de verslaggevers weg.
Yes, keep the reporters away.

Ik werd tegengehouden door de verslaggevers buiten.
I got waylaid by the reporters outside.

Het spijt me van de verslaggevers.
I'm sorry about the reporters.

Ja, we zagen de verslaggevers menigte vanmorgen.
Yeah, we saw the mob of reporters out front this morning.

We zagen vanmorgen de horde verslaggevers buiten.
Out front this morning. Yeah, we saw the mob of reporters.

Hebben de chemische verslaggevers van Bioorthogonal verreikende toepassingen om doelproteà ̄nen te analyseren zonder chemische en structurele wijzigingen te veroorzaken.
Bioorthogonal chemical reporters have far reaching applications to analyze target proteins without inducing chemical and structural modifications.

De verslaggevers kunnen hier komen… dus hou de deur op slot. Oké.
Okay.-Also, reporters might rush here, so keep the door locked.

Samen met User Benefit organiseerde Flow workshops voor het VEA-personeel, de verslaggevers en architecten.
Together with User Benefit, Flow organized workshops for the Agency staff, reporters and architects.