DE VERSLECHTERING VAN - vertaling in Engels

• deterioration of
• worsening of
• the degradation of

Voorbeelden van het gebruik van De verslechtering van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een toename van de zuurgraad is een indicatie van de snelheid van de verslechtering van de olie met SLUDGE als het onvermijdelijke bijproduct van een.
An increase in the acidity is an indication of the rate of deterioration of the oil with SLUDGE as the inevitable by-product of an.

De verslechtering van de overheidsschuldquoten in de regio is vertraagd en kon in sommige landen zelfs
The worsening of public debt/GDP ratios in the region has slowed down

genoeg gekweekt, kan de overschotgroei verslechtering van de cellen in de cultuur
the over growth can cause deterioration of the cells in the culture

Maar in de huidige verslechtering van de wereldwijde economische
But in the current worsening of the global economic

Het risico van toevallig verlies en de toevallige verslechtering van de verkochte opbrengst alleen met de overdracht van de goederen aan de koper op deze worden verzonden via de post.
The risk of accidental loss and accidental deterioration of the sold proceeds only with the transfer of the goods to the buyer on these are sent by mail.

De verslechtering van het gezichtsvermogen wordt gestopt,
Progressive deterioration of vision ceased

De eerste is dat dit is mijn eerste onderneming in Europa sinds de intense verslechtering van de'migrant crisis' veroorzaakte enorme sociale schokgolven over het hele continent.
The first is that this is my first venture into Europe since the intense worsening of the‘migrant crisis' caused huge social shock waves across the Continent.

Creatine kan vertragen de verslechtering van sommige symptomen bij mensen met vroege Parkinson's disease.
Creatine might decrease the worsening of some signs in individuals with early Parkinson's illness.

Het risico op een willekeurige vernietiging en de toevallige verslechtering van de goederen gaan uiterlijk met de overdracht op de koper over.
The risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods shall pass to the Buyer at the latest upon handover.

Verschillende landen hebben besloten om, zeker na de verslechtering van de vluchtelingencrisis, uitzonderingen te maken
Several countries, especially since the worsening of the refugee crisis, have decided to make exceptions

De door u geëiste flexibiliteit van de arbeidsmarkt is synoniem met de arbeidsonzekerheid, met de verslechtering van de arbeidsomstandigheden en met sociale achteruitgang.
The flexibility of the labour market which you call for is synonymous with job insecurity, with deterioration of working conditions and with social regression.

Ondanks de verslechtering van zijn ziekte, de Profeet Mohammed(salla Allahu alihi wa salaam)
Despite the worsening of his illness, Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)

Zij beoogt tevens lozingen van verontreinigende stoffen in grondwater te voorkomen of te beperken, en de verslechtering van de toestand van alle grondwaterlichamen te voorkomen.
The Directive also aims to prevent or limit the introduction of pollutants and to prevent deterioration of the status of groundwater bodies.

B5-0581/2001 van de heer Andrews, namens de UEN-Fractie, over de verslechtering van de situatie in Zimbabwe;
B5-0581/2001 by Mr Andrews, on behalf of the UEN Group, on the worsening of the situation in Zimbabwe;

hetgeen in de ontwikkelingslanden tot een langzamer groei en de verslechtering van hun ruilvoet leidde.
leading in the LDCs to slower growth and deterioration of their terms of trade.

die eveneens een bijdrage levert aan de verslechtering van de geestelijke gezondheid.
which also contributes to the worsening of mental health.

een degeneratieve ziekte ziekte waarin de verslechtering van structuur of functie van weefsel voorkomt.
a degenerative disease disease in which deterioration of structure or function of tissue occurs.

Abnormale urinetest(‘proteïnurie'): Cyramza kan de kans verhogen op de ontwikkeling of de verslechtering van abnormale niveaus van eiwitten in de urine.
Abnormal urine test(‘proteinuria'): Cyramza may increase the risk of developing or worsening of abnormal levels of protein in the urine.

het leidt tot de ontdekking van bloeden en de verslechtering van de baby.
as it leads to the discovery of bleeding and deterioration of the baby.

Ook de negatieve gevolgen van de klimaatverandering hebben bijgedragen tot de verslechtering van de situatie.
The adverse effects of climate change have also been contributing to the worsening of the situation in Nigeria.