FURTHER DETERIORATION - vertaling in Nederlands

• verdere verslechtering
• verdere achteruitgang
• verder verslechtert
• verdere aantasting
• verder verval
• om verdere verslechtering

Voorbeelden van het gebruik van Further deterioration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A further deterioration of the market imbalance can be expected from the implementation of the Everything but Arms Initiative.
Verwacht mag worden dat de tenuitvoerlegging van het"alles behalve wapens"-initiatief zal leiden tot een verdere verslechtering van de onevenwichtige marktsituatie.

services declined, despite the further deterioration of the economic and social conditions(Figure 13).18.
diensten gedaald ondanks de verdere verslechtering van de economische en sociale omstandigheden(figuur 13)18.

Relations with neighbouring countries are uneven, with a potential for further deterioration concerning the countries bordering Kosovo.
De betrekkingen met de buurlanden zijn erg ongelijk, en er is kans op verdere verslechtering in de landen die aan Kosovo grenzen.

severe measures will be required to prevent further deterioration.
er zullen strenge maatregelen nodig zijn om een verdere verslechtering te voorkomen.

is another option for preventing retinal detachment or further deterioration.
is een andere optie voor het voorkomen van netvliesloslating of verdere verslechtering.

which is usually accompanied by a further deterioration of general condition.
die gewoonlijk gepaard gaat met een verdere verslechtering van de algemene….

We have considered the possible implications of a further deterioration of the situation in the Gulf for the supply of oil.
Wij hebben de mogelijke implicaties van een ver dere verslechtering van de situatie in de Golf voor de olietoevoer bekeken.

Further deterioration in Yemen's economic and humanitarian situation is seriously affecting the Yemeni people
De verdere verslechtering van de economische en humanitaire situatie in hun land heeft ernstige gevolgen voor de Jemenieten

Further deterioration of the general government deficit in the euro area with considerable differences across Member States.
Verdere verslechtering van het overheidstekort in de eurozone, waarbij sprake is van grote verschillen tussen de lidstaten.

The objective of the Water Framework directive5 is to prevent further deterioration and water quality
De kaderrichtlijn Water5 heeft tot doel, verdere achteruitgang te voorkomen en de waterkwaliteit en-kwantiteit van aquatische ecosystemen

According to the researchers, the dirt layer has protected the underlying paint from further deterioration.
Volgens de onderzoekers heeft de laag van vuil de onderliggende verf beschermd tegen verder verval.

Promotion of best practise for diseases and injuries in order to prevent further deterioration of health;
Bevordering van beste praktijken betreffende ziekten en letsel teneinde verdere verslechtering van de gezondheid te voorkomen.

suggest there will be some improvement, but at the same time further deterioration in urban and industrial growth areas.
er enige verbetering zal optreden maar tegelijkertijd ook verdere achteruitgang in stedelijke en industriële groeigebieden.

It also informed the Commission that measures had been taken to prevent any further deterioration of the area.
De Franse Republiek deelde de Commissie eveneens mee, dat maatregelen waren getroffen om elke verdere verslechtering van het gebied te voorkomen.

However, efforts could not prevent further deterioration of the living conditions of Roma and widespread hostility of majority societies.
Ondanks de inspanningen zijn de levensomstandigheden van de Roma verder verslechterd en hebben zij te kampen met een wijdverspreid vijandig klimaat vanwege de meerderheidsgroep in de bevolking.

More recently, due to the further deterioration of the companies' financial situation,
In het meer recente verleden is, ten gevolge van de verdergaande verslechtering van de financiële positie van de ondernemingen,

there will be further deterioration of the climate- and more drastic action to reverse the trends will be required.
dan gaat het klimaat verder achteruit en zijn er nog krachtiger maatregelen nodig om het tij te keren.

The restoration of confidence requires that in 1994 Member States prevent any further deterioration in their budgetary situations
Voor het herstel van het vertrouwen is het nodig dat de Lid-Staten in 1994 een verdere verslechtering van hun begrotingssituatie vermijden en werk maken van

They would interpret such a policy as a further deterioration of the situation in Poland,
Een dergelijk beleid zouden zij interpreteren als een nieuwe verslechtering van de situatie in Polen

exercise utmost restraint and to avoid any actions which could provoke a further deterioration of the situation.
dag te leggen en alle actie te voorkomen die tot verdere verslechtering van de situatie zou kunnen leiden.