DE VINGER - vertaling in Engels

• finger
• digit
• fingers

Voorbeelden van het gebruik van De vinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men wijst de vinger vooral naar president Roosevelt.
The finger's usually pointed at President Roosevelt.

Paulus had zojuist de vinger op de zere plek gelegd.
Paul had just put his finger on the weak spot.

Wennink legde de vinger op de zere plek.“Er zijn genoeg financiers.
Wennink touched a sore spot:“There are enough financiers.

Hiermee houdt u continu de vinger aan de pols.
This way you always have a finger on the pulse.

Periodiek om de vinger aan de pols te houden.
Periodically, to keep your finger on the pulse.

Naar onze mening heeft collega Sterckx de vinger op de juiste plekken gelegd.
In our opinion, Mr Sterckx has put his finger on the relevant areas.

We houden de vinger aan de pols.
We are keeping a finger on the pulse.

Verwijder de verwijtende vinger, het spreken over de slechte….
Remove the pointing of the finger, the speaking of evil….

Breng met de vinger een dikke laag aan op de lippen.
Apply a thick layer to lips with fingertips.

Houdt de vinger aan de knop om het alarm continu te horen.
Keep you finger pressed on the car key to sound the alarm continuously.

Beweeg de vinger op het scherm.
Please move your finger on the screen.

Denk aan een sneetje in de vinger of een gebroken been bij een kind.
Think of a cut in your finger or a child with a broken leg.

We drogen de vinger snel onder de lamp.
Quickly we dry a finger under a lamp.

Druk met de vinger op een foto….
Just ONE push with your finger on a picture….

Houdt de vinger aan de knop om het alarm continu te horen.
Keep your finger on the button to hear the alarm sound continuously.

Innovatie met de vinger aan de pols.
Innovation with a finger on the pulse.

Tik tegen de vinger om het overtollige poeder te verwijderen.
Tap on the finger to remove excessive powder.

Mevrouw Svensson heeft in haar resolutie de vinger op vele open wonden gelegd.
In her resolution, Mrs Svensson has touched many open wounds.

De vinger gaat jeuken.
The finger's getting itchy.

Hou de vinger aan de knop of de timer.
Gotta keep a finger on the button or timer start.