DE WOLKEN - vertaling in Engels

• clouds
• the sky
• cloud
• the skies

Voorbeelden van het gebruik van De wolken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze drie muzikanten zitten met hun gedachten hoog in de wolken.
These three musicians are way up high in the sky with their thoughts.

hoofd in de wolken.
head in the skies.

Onder de wolken ligt Innsbruck.
Innsbruck is under these clouds.

Die stad ligt hoog, meestal boven de smog en de wolken.
Mile-high city, above the smog and cloud most days.

Je zit hoog met hoofd in de wolken.
Flying so high with your head in the sky.

Vader, wat is daarginds, voorbij de wolken?
What is out there, beyond the skies? Father?

De wolken leken op planeten.
Clouds kind of look like planets.

Ik ben in de wolken.
I'm on cloud nine.

Zoals gebouwen zo hoog als de wolken, bijvoorbeeld.
Like buildings that are as tall as the sky, for example.

Soms stijgt lucht tot boven de wolken en dan krijg je.
Sometimes air rises above clouds and you get a.

heb de positie in de wolken verloren, advies alsjeblieft.
have lost position in cloud, please advise.

Het goud dat ik wil, ligt begraven in de wolken.
The gold I want is buried in the sky.

De Italian Galileo National Telescoop verdwijnt bijna in de wolken.
The Italian Galileo National Telescope almost enveloped in upsurging cloud.

De vogels, de lucht, de wolken.
The birds, sky, clouds.

Ik loop de hele dag in de wolken omdat iemand me waardeert.
I walked around all day on cloud nine because somebody valued me.

Het gaat in en uit de wolken.
It's in and out of clouds.

Je lijkt wel in de wolken.
You look like you're on cloud nine.

We vlogen op een berg door de wolken.
We rode a flying mountain through clouds.

Veertien! Veertien! Andy is in de atomische wolken.
Fourteen! Fourteen! While Andy's on atomic cloud nine.

Kilometer van de toppen van de wolken van Jupiter.
From the tops of Jupiter's clouds.