DE ZWARE - vertaling in Engels

• heavy
• serious

Voorbeelden van het gebruik van De zware in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zware die Bergbrug is soort noodsituatiemateriaal door auto wordt gedragen
Heavy Mountain Bridge is sort of emergency equipment carried by automobile

Wij stonden aan hetzelfde eind van het touw en hebben goede vooruitgang kunnen boeken in de strijd tegen de zware grensoverschrijdende criminaliteit.
We have acted in concert and made good progress in the fight against serious cross-border crime.

Beschrijving: Een tow truck driver opnieuw in de derde Zware Tow Truck spel.
Description: Become a tow truck driver again in the third Heavy Tow Truck game.

De zware doch catchy riffs zijn lekker
The heavy yet catchy riffs are tasty

Ze zei een lichte hand te gebruiken en de zware voor de lippen te houden.
She said to use a light hand and spare the heavy for the lips.

Op het kritieke moment en ondanks de zware verliezen, aarzelde kolonel Serling geen seconde.
At the critical moment,. in spite of terrible losses,. Colonel Serling didn't hesitate to act.

De zware gelaste stalen structuur van de T500 geeft al zijn troeven prijs over de kwaliteit en duurzaamheid waar Jo Beau steeds naar streeft in zijn ontwerpen.
The heavy welded structure of the T500 are some of the elements Jo Beau is always striving for in its designs.

Deze versie heeft niet de zware extra koeling zoals het 250 tons SLT model dat heeft.
This truck doesn't have the big additional cooling as the large 250 tonnes SLT models have.

Tussen de zware groovende riffs door is er voldoende ruimte voor passages in een lagere versnelling,
Between the heavy grooving riffs there is enough room for quieter pieces, as can be

de 220-volt aansluitingen zijn vrij, de zware huidige lezen
the 220-volt power connections are free, the heavy current read

kaldet plus de zware hangende sneeuw stof deed niets eenvoudig.
and kaldet plus the heavy hanging snow dust did nothing easy.

dat ging goed samen met de zware mythologische uitspattingen van Martha Graham.
sense of monumental drama, and that went with Martha Graham's heavy-handed mythological indulgences.

De Zware Jongens, die altijd op zoek zijn naar nieuwe manieren om het geld van Dagobert te stelen.
The Beagle Boys are gang of criminals who are always trying to steal Scrooge's money.

En indien het oog jouw zou zien, dan zou de Zware Dood komen… om jullie bij ons weg te halen.
And take you away from us. If the eye saw you, Black Death would come.

Maar jullie zijn de Zware Jongens. Ze is dan sterk,
But you are the Beagle Boys. Beakley may be strong,

Maar jullie zijn de Zware Jongens. Ze is dan sterk, hardvochtig en genadeloos.
Beakley may be strong, ruthless and unforgiving, but you are the Beagle Boys.

En indien het oog jouw zou zien, dan zou de Zware Dood komen… om jullie bij ons weg te halen.
If the eye saw you, Black Death would come, and take you away from us.

dan zou de Zware Dood komen.
if the eye saw you, The black death would come

Galizia toonde op hun stand een aantal kranen, de 2 zware in de voorgrond zijn een F200 electric,
Galizia showed several cranes, the 2 heavy ones in the fron are a F200 electric,

Möbius stuurde de zware tanks de smalle straten in.
Möbius sent his heavy tanks through the small streets.