DEED IETS - vertaling in Engels

• did something
• put something
• slipped something
• doing something
• did take something
• did a little thing

Voorbeelden van het gebruik van Deed iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij deed iets mis.
He did something wrong.

Richard deed iets in mijn water.
Richard put something in my water.

Je deed iets goed voor de samenleving
You did something good for society,

Je deed iets in haar inhaler.-Nee!
You put something in her nebulizer!- No!

Ja? Brian? Ik deed iets vreselijks?
Yeah? I did something awful.- Brian?

Ze deed iets in 't water.
She put something in the water.

Er was…- Waarom? ik deed iets.
There was…- Why? I did something.

Je deed iets in het water.
You put something in the water.

Gurgon zei… of deed iets.
Gurgon said… or did something.

Je deed iets in mijn drankje. Bill?
You put something in my drink! Bill?

Afschuwelijks. Ik deed iets.
Terrible. I did something.

Je deed iets in mijn drankje. Bill!
Bill? You put something in my drink!

Ja? Brian? Ik deed iets vreselijks.
Brian?- Yeah? I did something awful.

Wat is er gebeurd? Hij deed iets rond m'n nek.
What happened? He put something around my throat.

Hoe? Ik deed iets vanavond?
I did something tonight. How?

Wat is er gebeurd? Hij deed iets rond mijn hals.
What happened? He put something around my throat.

Hij deed iets, zegt de sheriff.
Sheriff figured he done something.

Ze deed iets.
She does something.

Je deed iets heel zeldzaams.
You have done something extremely rare.

Ik deed iets verkeerd.
I was doing something wrong.