HAVE DONE SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets gedaan hebben
• iets hebben aangedaan
• wel iets gedaan hebben
• iets gedaan hebt
• iets gedaan heb
• iets gedaan heeft
• iets gedaan worden
• iets geflikt hebben
• er iets in deed

Voorbeelden van het gebruik van Have done something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think Thorvin might have done something to get himself killed?
Denk je dat Thorvin iets gedaan heeft dat hem zijn leven heeft gekost?

You think I have done something?
Denk je dat ik iets gedaan heb?

But he must have done something.
Hij moet iets gedaan hebben om de anderen aan te steken.

If you have done something to jeopardize my operation… No.
Nee. Als je iets gedaan hebt om mijn operatie in gevaar te brengen.

I only want to feel that I have done something.
Ik wil alleen maar 't gevoel hebben dat ik iets gedaan heb.

Where you come from, you must have done something.
Waar je vandaan komt moet je iets gedaan hebben.

I'm sorry, you're implying that you have done something?
Excuseer mij, u impliceert, dat u iets gedaan hebt?

It's about knowing that I have done something that matters.
Het gaat over weten dat ik iets gedaan heb dat ertoe doet..

I mean, he must have done something to you.
Ik bedoel, hij moet je iets gedaan hebben.

I will chill-ax when you tell me that you have done something!
Ik zal me ontspannen zodra jij me vertelt dat je iets gedaan hebt.

Director, thinks that I have done something?
Gouverneur, als jij denkt dat ik iets gedaan heb.

That water must have done something.
Het water moet iets gedaan hebben.

I will chill-ax when you tell me that you have done something!
Ik zal me kalmeren als jij me vertelt of je iets gedaan hebt!

Then I will feel like I have done something.
Dan heb ik het gevoel dat ik iets gedaan heb.

Well, you must have done something.
Nou, je moet iets gedaan hebben.

You and Clyde must have done something.
Jij en Clyde moeten iets gedaan hebben.

Excuse me. Leo must have done something.
Excuseert u mij. Leo moet iets gedaan hebben.

I mean, it must have done something.
Ik bedoel, het moet iets gedaan hebben.

Well, you must have done something.
Wel, je moet iets gedaan hebben.

He must have done something to her.
Hij moet toch iets gedaan hebben.