MIGHT HAVE DONE - vertaling in Nederlands

• gedaan kan hebben
• misschien hebt gedaan
• zou kunnen doen
• zou hebben
• wel
• had kunnen doen
• hadden kunnen doen
• misschien gedaan heeft
• misschien heb gedaan
• misschien gedaan hebben

Voorbeelden van het gebruik van Might have done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, you think I might have done it?
Dus denkt u dat ik het misschien heb gedaan?

But can you think of anybody who might have done it?
Kun je iemand bedenken die het misschien gedaan heeft?

Do you ever think you might have done something different?
Denk je wel eens dat je ook iets anders had kunnen doen?

Have you any idea who might have done it?
Enig vermoeden wie het gedaan kan hebben?

I think this is about something I might have done.
Dit is iets dat ik misschien heb gedaan.

Yeah. Any ideas who might have done it?
Ja. Enig idee wie 't gedaan kan hebben?

So who do you think might have done this?
Wie denk je dat dit gedaan kan hebben?

Any idea who might have done this?
Heb jij enig idee wie dit gedaan kan hebben?

She thinks he might have done it.
Ze denkt dat hij het gedaan kan hebben.

And the question as to what he might have done to earn that"friendship.
En de vraag wat hij kan gedaan hebben om die vriendschap te verdienen.

Might have done, and how do you figure?
Misschien hebben gedaan, en waarom denk je dat?

Chester might have done it?
Chester het kan gedaan hebben?

Do you have any idea who might have done this?
Heeft u enig idee wie dit kan hebben gedaan?

And you have no idea who might have done that to you?
En je hebt geen idee wie dat gedaan zou kunnen?

Unless you can tell me who else might have done it.
Tenzij je me kan vertellen wie het anders kan hebben gedaan.

Do you have any idea who might have done this?
Enig idee wie dit kan hebben gedaan?

Uh, any idea who might have done it?
Weet je wie het kan hebben gedaan?

And can you think of anyone who might have done this?
Kun je iemand bedenken die dit misschien heeft gedaan?

I thought I might have done it.
Ik dacht dat ik het misschien had gedaan.

Do you have any idea who might have done this?
Je moet je concentreren, heb je een enige idee wie dit heeft kunnen doen?