DEELNEMEND - vertaling in Engels

• participating
• attending
• taking part in
• engaging in
• non-participating
• partaking

Voorbeelden van het gebruik van Deelnemend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

alleen uit de steekproef, terwijl de jodium als indicator evenals deelnemend aan de reactie functioneert.
while the iodine functions as an indicator as well as taking part in the reaction.

De Raad kan elk niet deelnemend land uitnodigen om zich op ongeacht welke vergadering van de Raad als waarnemer te laten vertegenwoordigen.
The Council may invite any non-participating country to be represented at any of its meetings as an observer.

Ik ben een volwassen man deelnemend aan volwassen gedrag
I am a grown man engaging in grown-up behavior

Het zal ten uitvoer worden gelegd overeenkomstig de regels en rechtsinstrumenten van elk deelnemend land.
It will be implemented according to the rules and legal instruments of each participating country.

De Raad kan elk niet deelnemend land uitnodigen om zich op ongeacht welke vergadering van de Raad als waarnemer te laten vertegenwoordigen.
Admission of observers(i) The Council may invite any non-participating country to be represented at any meeting as an observer.

Elk drinkend van en deelnemend aan dezelfde elementen
Each drinking and partaking of the same elements

Hoeveel Starpoints® verdien ik wanneer ik bij een aan SPG deelnemend hotel of SPG partnerhotel verblijf?
How many Starpoints® do I earn when I stay at an SPG Participating Hotel or SPG Partner Hotel?

In een netwerk op basis van WirelessHART werkt elk deelnemend apparaat tegelijkertijd als signaalbron en signaalversterker.
In a WirelessHART based network, every participating device simultaneously works as a signal source and a repeater.

Per deelnemend hotel maken wij voor u routes rondom de 20,
For each participating hotel we make routes for you around 20,

De oorspronkelijke definitie was gebaseerd op de definitie van deelnemend be lang die wordt gebruikt in de Vierde richtlijn inzake Vennootschapsrecht over de jaarrekeningen van ven nootschappen.
The original definition was based on the definition of participating interest used in the Fourth Company Law Directive on the annual accounts of companies.

Monaco of een ander Deelnemend Rechtsgebied;
Monaco or another Participating Jurisdiction;

San Marino of een ander Deelnemend Rechtsgebied;
San Marino or another Participating Jurisdiction;

San Marino of een ander Deelnemend Rechtsgebied.
San Marino or another Participating Jurisdiction.

San Marino of een ander Deelnemend Rechtsgebied bevindt, of.
San Marino or another Participating Jurisdiction; or.

BIJLAGE II: Onderverdeling van de financiering(in €) naar deelnemend land en maatregel AGN cofinanciering door nationale agentschappen.
ANNEX II: Breakdown of financing(in€) per participating country and per measure AGN co-financing of National Agencies.

Het werk van het COE CSW wordt normaliter geïnitieerd door een“Request for Support”(verzoek voor ondersteuning) door een NATO orgaan of een deelnemend.
The work of the COE CSW is usually initiated through a Request for Support by a NATO entity or a participating nation.

De Europese Unie besluit dat het aan de operatie deelnemend derde land een aanzienlijke bijdrage levert die essentieel is voor deze operatie; of.
The European Union decides that the third State participating in the operation provides a significant contribution which is essential for this operation; or.

Het aan de operatie deelnemend derde land een BNI per hoofd van de bevolking heeft dat niet groter is dan dat van welke lidstaat van de Europese Unie ook.
The third State participating in the operation has a GNI per capita which does not exceed that of any Member State of the European Union.

Een overstap naar de rallysport kwam in 2007, deelnemend aan rally's uit het Nederlands kampioenschap met een Mitsubishi Colt.
In 2007 he competed in the Dutch Rally Championship with a Mitsubishi Colt.

Elk deelnemend land heeft een nationaal programma
Each member country has a national programme,