DEFECT ZIJN - vertaling in Engels

• are defective
• are faulty
• be malfunctioning
• are broken
• are defect
• be defective
• be faulty
• are malfunctioning
• have malfunctioned

Voorbeelden van het gebruik van Defect zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het toetsenblok kan defect zijn, of een toets kan vastzitten.
The keypad may be faulty or a button may be stuck.

Afgeleid van hen zal defect zijn. Bovendien, de juiste.
Derived from them will be defective. Besides, the correct.

Mocht een product defect zijn, ook dan is een retourzending gratis.
If a product is broken, the return shipment is also free.

M'n dinger moet weer defect zijn.
My dinger must be broken again.

Zou de chip defect zijn?
Perhaps the chip is malfunctioning.

Zou het een defect zijn in de ontvanger, Meester Robin?
Could it be a defect in the receiver, Master Robin?

Kan 't defect zijn geraakt?
Could there have been a malfunction? A reactor-core breach?

Deze artikelen kunnen niet terug gestuurd worden, tenzij deze defect zijn.
These items cannot be returned for a refund unless they are faulty.

Gratis reparatie of vervanging wanneer bewezen is dat delen defect zijn.
Free of charge repair on replacement of parts proven to be faulty.

Elektronische producten kunnen alleen worden retourneerd indien deze defect zijn.
Please note that electronic products can only be returned if found to be defective.

Z'n zender kan defect zijn geraakt.
It's possible his communicationsystem was fried.

De geheugenkaart kan ook defect zijn.
Memory card failure is also possible.

Plotseling wijst de bemanning erop dat beide radioaltimètres van 002 defect zijn.
Suddenly, the crew announces that the two radioaltimeters of the 002 are broken down.

De versleten of beschadigde delen kunnen tijdens verrichting defect zijn.
Worn or damaged parts may malfunction during operation.

Alleen in het geval van producten die defect zijn bij ontvangst, of producten die verkeerd geleverd zijn,
Only in the case of products that are defective upon receipt, or products that have been delivered incorrectly,

Als de hartkleppen defect zijn, kan het hart het bloed niet meer zo doeltreffend rondpompen als tevoren.
When the heart valves are faulty, the heart is not able to pump blood as efficiently as before.

Het probleem is dat een klein percentage van hen defect zijn, en ze doden mannen tijdens de geslachtsgemeenschap.
The problem is that a small percentage of them are defective and, just like the praying mantis, they kill men during intercourse.

Als uw lichten defect zijn, moet u ze laten inspecteren door een gekwalificeerd technicus om zich zichtbaar
If your lights are faulty, have them inspected by a qualified bicycle technician to keep yourself visible

Goederen die zijn gebruikt kunnen niet worden geretourneerd of geruild tenzij ze defect zijn.
Goods that have been used cannot be returned or exchanged unless they are defective.

gedeeltelijk van de apparatuur mag defect zijn.
part of the equipment may be defective.