ARE MALFUNCTIONING - vertaling in Nederlands

• zijn defect
• werken niet
• functioneert niet goed
• kapot bent
• haperen
• slecht functioneren

Voorbeelden van het gebruik van Are malfunctioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

didn't know any better, I would say that you're malfunctioning.
ik weet wel beter… zou ik zeggen dat je kapot bent.

I would say that you're malfunctioning, you useless, no-good automaton. If I didn't know any better.
Als ik niet beter wist, zou ik zeggen dat je kapot bent, maar ik weet wel beter.

so if those systems are malfunctioning along with the others.
dus als die systemen defect zijn, en andere ook.

to the locations that are malfunctioning.
naar de punten die niet werken.

Our engines are malfunctioning, and we have been using your plasma exhaust to replenish our teraphasic coils.
Onze motor werkt niet goed. We gebruikten uw plasma-uitstoot… om onze terafasische spoelen weer op te laden.

The same systems regulate internal structure as well, so if those systems are malfunctioning along with the others… You think the ship is repairing itself incorrectly?
Dus als die systemen defect zijn, en andere ook… Denk je dat het schip zichzelf incorrect repareert? Dezelfde systemen reguleren ook de interne structuur,?

So if those systems are malfunctioning along with the others… You think the ship is repairing itself incorrectly?
Dus als die systemen defect zijn, en andere ook… Denk je dat het schip zichzelf incorrect repareert?

give color to the skin, die or are malfunctioning.
geven kleur aan de huid sterft of storing.

The Scoreboard provides a regular monitoring which is designed to identify which markets are malfunctioning in terms of economic and social outcomes for consumers, and where intervention may be needed.
Het scorebord zorgt voor een regelmatige monitoring en is bedoeld om de markten aan te wijzen die in economisch en sociaal opzicht slecht functioneren en waar een optreden nodig kan zijn.

identifies those markets across the economy that are malfunctioning, thus not meeting consumer expectations.
het geeft aan welke markten in de economie slecht functioneren, en dus niet aan de verwachtingen van de consument voldoen.

It must be malfunctioning.
Hij moet defect zijn.

I must be malfunctioning, wires crossing… short-circuiting!
Ik moet slecht functioneren, kortsluiten!

The suit's tracker must be malfunctioning.
De tracker van het pak moet defect zijn.

I'm sorry, my bat-ears must be malfunctioning because it sounds.
Sorry, ik denk dat mijn Bat-oren defect zijn want het klonk als.

I must be malfunctioning.
Ik moet vast slecht functioneren.

Let's check that sensor. It must be malfunctioning.
Dan moet die sensor defect zijn.

Or rather why they might be malfunctioning?
Of liever waarom ze dat zouden kunnen defect zijn?

If it's malfunctioning, that would explain the loss of hydro-volume.
Hij is defect, vandaar het verlies van hydrovolume.

It's malfunctioning.
Het is defect.

If your webcam is malfunctioning, you can try the following solutions.
Als uw webcam niet goed werkt, kunt u de volgende oplossingen proberen.