DEFINITIEVE DIAGNOSE - vertaling in Engels

• definitive diagnosis
• final diagnosis
• definite diagnosis

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve diagnose in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De otopodale reflex geeft echter geen definitieve diagnose van sarcoptesschurft.
Note that the pinnal-pedal reflex test does not give a definitive diagnosis of sarcoptic mange.

Morgen volgt verder onderzoek en een definitieve diagnose.
Tomorrow, further examinations will follow to make a definitive diagnosis.

Men stelde uiteindelijk de definitieve diagnose van huidkanker.
They came up with a definitive diagnosis of melanoma.

Een weefsel-enzym analyse en bepaling van glycogeen niveaus kunnen als definitieve diagnose.
A tissue enzyme analysis and determination of glycogen levels can serve as a definitive diagnosis.

Voor een definitieve diagnose, onderzoek van weefsel uit de tumor(biopsie)
For a definitive diagnosis, an examination of tissue from the tumor(biopsy)

De definitieve diagnose wordt gesteld door een team van deskundigen(pathologen, radiologen en longartsen).
The final diagnosis is made by a team of experts(pathologists, radiologists, pulmonologists).

Dit is noodzakelijk voor definitieve diagnose en het bepalen van de ernst van het probleem.
This is necessary for definitive diagnosis and to determine the severity of the problem.

Onmiddellijk een definitieve diagnose kan vermoeden en de nodige analyses kan voorschrijven om dit te bevestigen.
Can immediately suspect a definite diagnosis and prescribe the necessary analyzes to confirm it.

Om een definitieve diagnose te bevestigen, uw dierenarts moet een biopsie van de bijnier worden genomen voor laboratoriumonderzoek.
To confirm a final diagnosis, your veterinarian will need to take a biopsy of the adrenal gland for laboratory analysis.

een positieve cultuur nodig zullen zijn voor een definitieve diagnose.
a positive culture will be needed for a definitive diagnosis.

De definitieve diagnose is afhankelijk van de klinische gegevens van anamnese,
The final diagnosis, however, will depend on the clinical history,

Sommige mensen worden verdacht van het SLE kan nooit genoeg criteria te ontwikkelen voor een definitieve diagnose.
Some people suspected of having SLE may never develop enough criteria for a definite diagnosis.

een biopsie kan nodig zijn voor een definitieve diagnose.
a biopsy may be necessary for a definitive diagnosis.

En dan de artsen geven een definitieve diagnose en een behandeling voorschrijven die zal duren voor een lange tijd,
And then the doctors give a final diagnosis and prescribe a treatment that will last for a long time,

Een echo van het hart gebruikmakend echocardiograph beeldvorming nodig is voor een definitieve diagnose van DCM.
An ultrasound of the heart using echocardiograph imaging is required for a definitive diagnosis of DCM.

De definitieve diagnose kan alleen door de behandelend arts worden gesteld op basis van verschillende metingen van druk
The final diagnosis can only be made by the attending physician based on several measurements of pressure

Voor de definitieve diagnose onderzoekt de arts de geschiedenis,
For the final diagnosis, the doctor examines the history,

Definitieve diagnose van de ziekte, de aandoening,
Final diagnosis of this disease, as the disease,

Bij twijfel kan de officiële dierenarts de relevante delen van de dieren verder uitsnijden en onderzoeken om een definitieve diagnose te kunnen stellen.
In the event of doubt, the official veterinarian may perform any further cuts and inspections of the relevant parts of the animals necessary to reach a final diagnosis.

een biopsie van beschadigde weefsels, waarmee de definitieve diagnose kan worden gesteld.
a biopsy of damaged tissues, which makes it possible to put the final diagnosis.