Voorbeelden van het gebruik van Definitieve reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
zetten wij de optie om in een definitieve reservering.
we put the option in a final booking.Bij wijziging van aankomst- en/of vertrekdatum vervalt de oorspronkelijke definitieve Reservering en zal in onderling overleg een nieuwe definitieve Reservering tot stand komen.
The original, finalised Reservation will be cancelled upon changing the arrival date and/or the date of departure, after which a new finalised Reservation will be concluded in mutual consultation.Deze annulering zal worden beschouwd als een annulering van een definitieve reservering door de Klant artikel 5.6.
This cancellation will be considered a cancellation of the firm Reservation by the Customer Article 7.6.In dergelijke gevallen kunnen de exacte voorwaarden worden bekeken voordat een definitieve reservering wordt gemaakt.
In these cases, the precise terms can be viewed before the final booking is made.Indien de Klant hiermede in gebreke blijft dan beschouwt Bastion Hotels de definitieve Reservering automatisch als geannuleerd.
Should the Client remain in default with respect to the foregoing articles, then Bastion Hotels will consider the finalised Reservation cancelled.Een definitieve reservering wordt gemaakt door middel van een depot(de som is gelijk aan 1 dag accommodatie in het gekozen hotel),
A definite reservation is made by means of a deposit(the sum is equal to 1 day accommodation in the chosen hotel),Een definitieve Reservering is pas tot stand gekomen, nadat deze door Bastion Hotels schriftelijk is bevestigd
A finalised Reservation will not be brought about until it has been confirmed,hebt teruggezonden, na betaling van een voorschot en na bevestiging van deze definitieve reservering door Domaine de Gil.
an advance payment, followed by a confirmation Bijkomend voordeel: definitieve reserveringen komen automatisch in je beschikbaarheidskalender te staan.
Additional advantage: Permanent reservations will automatically be placed in your availability calendar.dus niet direct een definitieve reservering.
U behandelt alleen de definitieve reserveringen en kan dus een hoop tijd besparen.
You deal only with reservations and thus can save a lot of time.Bij aanvraag of reservering worden de definitieve tijden doorgegeven.
Dit is GEEN definitieve reservering of boeking, slechts een aanvraag.
This is NOT an official booking, its only U ontvangt de bevestiging van de definitieve reservering zodra het totale bedrag betaald is.
Dit is geen definitieve reservering, deze wordt bevestigt in een latere toegestuurde mail van de camping.
Bij een definitieve reservering(mogelijk vanaf 3 nachten) is een aanbetaling van € 80,- vereist.
With a binding reservation(possible from 3 nights), Indien de Klant met betrekking tot de voorgaande artikelen in gebreke blijft dan beschouwt Bastion Hotels de definitieve reservering geannuleerd.
If Een definitieve Reservering is pas tot stand gekomen, nadat deze door Bastion Hotels schriftelijk is bevestigd en deze bevestiging van de Klant, getekend, retour is ontvangen.
A firm Reservation will only be deemed to have been concluded once it has been confirmed in writing by Bastion Hotels and said confirmation has been signed and returned by the Customer.Bij wijziging van aankomst- en/of vertrekdatum vervalt de oorspronkelijke definitieve Reservering en zal in onderling overleg een nieuwe definitieve Reservering tot stand komen.
If Wanneer de definitieve reservering is gemaakt is annuleren niet meer mogelijk.
Canceling is not possible anymore when the final reservation is set.
