DENK DAT GOD - vertaling in Engels

• think god
• guess god
• imagine god
• believe that god
• thinkthat god

Voorbeelden van het gebruik van Denk dat god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat God tegen je spreekt.
I think God is speaking to you.

Ik denk dat God wil dat we falen.- Ja.
Yeah. But I think God wants us to fail.

Lk denk dat God dood is.
I think God is dead.

Ik denk dat God zou willen dat we haar welkom heten.
I think God would want us to welcome her.

Ik denk dat God vandaag tegen me heeft gesproken.
I think God spoke to me today.

Ik denk dat God me vertelde dat ik voor altijd alleen moest vliegen.
I think God was telling me to fly alone forever.

Ik denk dat God andere plannen voor me heeft.
I think God has a different plan for me.

Hij denk dat God nijdig op hem is.
He thinks god's pissed off at him.

Ik denk dat God grotere problemen op zijn bord heeft tegenwoordig.
I think, God has bigger things on his plate these days.

Ik denk dat God tegenwoordig wel ergere dingen ziet.
I think, God has bigger things on his plate these days.

En nu… Ik denk dat God het nu door heeft.
Now, I think, God's got the idea. And now.

Ik denk dat God nogal kwaad op mij is.
I think god's kind of pissed off at me.

Ik denk dat God ons wel voldoende kracht geeft om verder te gaan.
I think what God does is gives us what we need to get by.

Ik denk dat god me aan het straffen is.
I think God's punishing me.

Ik denk dat God ons adres kwijt is.
I'm beginning to think God lost our address.

Ik denk dat God dit goedkeurt.
I don't think that God disapproves of this.

Ik denk dat God ons test.
I think that God is testing us.

En ik denk dat God… een plan voor mij heeft.
And I think that God has a big plan for me.

Ik denk dat God verwacht dat we sommige dingen overwinnen.
I think that God expects us to overcome certain things.

Ik denk dat God in mensen is.
I think that God's in people.