DENK VAAK - vertaling in Engels

• often think
• have often pondered
• have been thinking a lot
• often remember

Voorbeelden van het gebruik van Denk vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk vaak: Zou m'n vader hier begraven liggen?
I wonder often if my father is buried here?

Ik denk vaak: Wat als ik hem wel had geloofd?
I used to think, what if I had believed him?

Ik denk vaak als ik niet in computers was beland.
I have often thought if I hadn't ended up in computers.

Ik denk vaak na over die nacht.
And I have often thought about that night.

En ik denk vaak dat mensen hierin verloren raken.
And I think often times people get lost in that.

Ik denk vaak hoe het zou zijn om een echte vader te hebben.
I often think about what it would be like to have a proper father.

Ik denk vaak aan je pa.
I have thinking a lot about your dad.

Ik denk vaak wat ons allen'is overkomen en'ons is doorgegeven.
I often think about all you have'passed on to us'….

Ik denk vaak aan jou.
I think about you a lot, you know.

Ik denk vaak aan meteorieten.
I think a lot about meteors.

Wat? Ik denk vaak aan je.
What? I think a lot of you.

Wat? Ik denk vaak aan je?
I think a lot of you. What?

Wat? Ik denk vaak aan je.
What? Just… I think a lot of you.

Wat? Ik denk vaak aan je.
Just… What? I think a lot of you.

Ik denk vaak dat de wachtposten bij de deuren dood zijn.
And the guards at the doors, I often suspect, are actually dead.

Wat? Ik denk vaak aan je.
Just… I think a lot of you.

Ik denk vaak.
I'm guessing a lot.

Ik denk vaak aan dingen die ik nooit gedaan heb.
I think a lot about the things I haven't done.

Ik denk vaak aan dingen die ik nooit gedaan heb.
I think a lot about things I haven't done.

Ik… Ik denk vaak aan Korey.
I been… I been thinking a lot about Korey.