DENKBEELDEN - vertaling in Engels

• ideas
• views
• concepts
• thoughts
• notions
• opinion
• beliefs
• thinking
• thought
• opinions
• view

Voorbeelden van het gebruik van Denkbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helaas zitten er ten minste vier tekortkomingen in de denkbeelden van Marx.
There are at least four errors in Marx's thinking.

Bevrijd jezelf van zulke denkbeelden.
Liberate yourself from such notions.

Hij heeft uitgesproken denkbeelden over de nieuwe wereldorde.
He's got some pretty strong beliefs about the new world order.

Omdat ze haar gelukkige denkbeelden e-mails stuurt elke dag.
Because she sends me her happy thought e-mails every freakin' day.

Het is een manier om te laten zien dat bepaalde denkbeelden tijdelijk zijn.
It's a way of showing that some concepts are temporary.

vaak foutieve informatie vervangt betekenisvolle denkbeelden.
often incorrect information replaces significant ideas.

Jurek staat bekend om zijn uiterst conservatieve denkbeelden.
Siri was noted for his staunchly conservative views.

Wisselvalligheid ontstaat door het vasthouden aan oppervlakkige denkbeelden.
Instability is based upon clinging to superficial notions.

islamitische denkbeelden.
anti-Western Islamic beliefs.

Neen," antwoordde Elinor;"zij heeft merkwaardig romantische denkbeelden.
No," replied Elinor,"her opinions are all romantic.

De strijd tegen de godsdienst was het middelpunt van Lenins theoretische denkbeelden;
The struggle against religion stood in the centre of Lenin's theoretical thought;

Zonder de moderne maatschappij bestaan er geen moderne denkbeelden.
Without modern society, there are no modern ideas.

waarin je denkbeelden verzamelt.
in which you collect concepts.

Lonsdale-jongeren koketteren met rechts-extremistische denkbeelden.
Lonsdale youngsters flirt with right-wing extremist views.

Antisemitische denkbeelden en handelingen voorkomen en tegengaan.
To prevent and fight antisemitic notions and actions.

haar verbanden met historische en utopische denkbeelden.
its connection with historical and utopian thought.

valkuilen, denkbeelden en ambities?
pitfalls, ideas and ambitions?

Horizontale workshop‘Nieuwe denkbeelden over leren.
Horizontal workshop on‘New Learning Concepts.

Er is pas vrijheid van denken als je je eigen denkbeelden in vraag kunt stellen.
Freedom of thinking only exists once you can question your own opinions.

Men is nu van mening dat denkbeelden over dit onderwerp sindsdien veranderd kunnen zijn.
It is now considered that views on the subject might have changed since then.