DERDE WIJZIGING - vertaling in Engels

• third amendment
• third change
• third modification

Voorbeelden van het gebruik van Derde wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van 20 december 1968 houdende derde wijziging van de richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren 68/419/EEG.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1968 making a third amendment to the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption 68/419/EEC.

ik ben van mening dat de derde wijziging bij de algemene regeling voor de structuurfondsen een antwoord biedt op de financiële crisis
I believe that the third amendment to the general structural funds regulation is a response to the financial crisis

De derde wijziging betreft de overname van een suggestie van het Europees Parlement om de openstelling van de markt voor internationale passagiersvervoerdiensten per spoor,
The third change takes up a suggestion of the European Parliament to complement the opening of the market for international rail passenger services,

Alhoewel het ESC beseft dat het voorstel voor de derde wijziging van Richtlijn 83/189/EEG alleen betrekking heeft op het technische gedeelte van de regelingen van de Richtlijn,
Although the ESC realises that the proposal for a third amendment of Regulation 83/119/EEC concerns only the technical part of the rules in the directive,

Een derde wijziging behelst een ruimere opvatting van de in aanmer king te nemen inkomens:
The third change introduces a broader definition of the kind of income to be taken into account:

Daarom hebben we drie wijzigingen voorzien.
That's why we have made three changes.

Drie wijzigingen tussen vrienden op één dag is statistisch gezien onmogelijk.
Three changes of plans between friends in one day is statistically impossible.

Opmerking Dit telt als een van je drie wijzigingen per jaar.
Note This will count as one of your three changes per year.

Voorts zijn in de loop van het jaar 1986 drie wijzigingen aangebracht in bestaande richtlijnen.
In addition, three amendments were made to existing directives in 1986.

Door de derde wijzigingen worden nieuwe elementen aan de richtlijn toegevoegd afgestemd op de ontwikkeling van de diensten van de informatiemaatschappij.
The third amendment will introduce new elements into the directive which are tuned to the development of information society services.

Bij boorproeven in de Teesside Laboratories zijn nu drie wijzigingen ter ver mindering van de trillingen bij het boren beoordeeld.
Three modifications to reduce vibration from the rock drill have now been evaluated in drilling tests at Teesside Laboratories.

Hoewel drie wijzigingen voornamelijk het formaat
While three amendments concern primarily the format

De heren BARATO TRIGUERO en MIRA stellen drie wijzigingen voor op de paragrafen 1.2,
Mr Barato Triguero and Mr Mira jointly tabled three amendments to points 1.2,

Het doel van alle drie wijzigingen van de fundamentele gezondheids- en veiligheidsvoorschriften is het verwijderen van aspecten uit de richtlijn die niet bijdragen tot de gezondheid en de veiligheid.
The objective of all three changes to the BHSR is to remove aspects from the Directive that do not contribute to health and safety.

Om de doelstellingen van de Vervoersraad te verwezenlijken heeft de Commissie de volgende drie wijzigingen op Verordening(EG) nr. 417/2002 voorgesteld: 2.
In order to meet the objectives of the Transport Council, the Commission proposed the following three amendments to Regulation(EC) No. 417/20022.

Freesat zal houden in juni drie wijzigingen aan in het menu voor klanten in de Tsjechische Republiek
Freesat will hold in June three changes on the menu for customers in the Czech Republic

bredere sociaaleconomische voordelen in verband met de uitvoering van deze drie wijzigingen kunnen echter zwaarder wegen dan de administratieve kosten.
wider socio-economic benefits associated with the implementation of those 3 amendments have the potential to outweigh administrative costs.

Nu is er een nieuwe versie beschikbaar en deze wordt geleverd met drie wijzigingen die zijn ontworpen om de gebruikerservaring te verbeteren.
Now, there is a new version available and it comes with three changes designed to improve the user experience.

Nu is er een nieuwe versie beschikbaar en deze wordt geleverd met drie wijzigingen die zijn ontworpen om….
Now, there is a new version available and it comes with three changes designed to….

Richtlijn 2011/92/EU houdt de codificatie in van de MEB-richtlijn van 1985(Richtlijn 85/337/EEG) en de drie wijzigingen ervan Richtlijn 97/11/EG,
The directive 2011/92/EU codifies the EIA directive of 1985(directive 85/337/EEC) and its three amendments directive 97/11/EC,