DERGELIJK PROJECT - vertaling in Engels

• such a project

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijk project in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is al jaren geleden dat we een dergelijk project samen deden.
It's actually been years since we did a project like this together.

Het is al jaren geleden dat we een dergelijk project samen deden.
Since we did a project like this together. Céline: It's actually been years.

Hebt u interesse in een dergelijk project, en wilt u meer informatie?
Are you interested in such a project, and would you like more information?

Implementeer een dergelijk project"voor het leven" is veel gemakkelijker dan om een diepe drainage te bouwen.
Implement such a project"to life" is much easier than to build a deep drainage.

Een andere eenvoudigere oplossing zou zijn om een dergelijk project met de hand tekenen op een stuk papier.
Another simpler solution would be to draw such a project by hand on a piece of paper.

Richtlijn 85/337/EEG stelt niet de eis dat een dergelijk project wordt onderworpen aan verplichte milieu effectrapportage.
Directive 85/337/EEC does not make the requirement to subject such a project to an environmental impact assessment mandatory.

Dit project werd terug ingetrokken nadat het kanton zich tegen een dergelijk project uitsprak.
This project was withdrawn now, after the canton spoke out against such a project.

Een dergelijk project is succesvol gestart in Brooklyn,
A similar project is already set up in Brooklyn,

De gemeenschappelijke Europese interesse voor een dergelijk project is duidelijk,
The common European interest in such a project is clear

Een dergelijk project zou overigens een harmonisatie van de belastingen ter voltooiing van de interne markt schaden.
Any such plan would compromise tax harmonization in the drive to complete the single market.

Een budget van 30 MEURO zou‑ gemiddeld‑ minder dan één dergelijk project per land mogelijk maken bij 2, 5 MEURO per project..
A budget of EUR 2530 million would allow- on average- less than one such project per country at EUR 2.5 million per project..

Toch is de concrete uitvoering van een dergelijk project, ook al ziet iedereen er de noodzaak van in, niet gemakkelijk te realiseren.
However, even though everyone sees the need for it, the actual completion of such a project is not an easy thing.

Een dergelijk project wordt door de bedrijfswereld en de lidstaten voorbereid
Such IPCEI is being prepared by industry

In de Donaustrategie zelf wordt geen gewag gemaakt van een dergelijk project, en in de TEN-corridor 10 is van de aanleg(uitbreiding)
No such project is mentioned in the Danube Strategy itself; nor does pan-European corridor

Op dit moment ondersteunt de Commissie al een dergelijk project waarbij inwoners van de Euregio Maas-Rijn betrokken zijn.
In fact the Commission is already giving support to such a project involving the inhabitants of the Euregio Meuse-Rhine, which covers part of Belgium.

Voor een dergelijk project is dat natuurlijk onmogelijk. Zodoende werd het Bosnisch leger gebeld
For a project like this that is kind of ridiculous so the phoned the Bosnia army and they did it

Alle leerlingen moeten aan een dergelijk project en aan een taaluitwisseling kunnen deelnemen.
All pupils should have the experience of taking part in such a project and in a related language exchange visit.

Met de hulp van een dergelijk project, de mijnwerkers kunnen kiezen om te werken met 2 MB blokken
With the help of such project, the miners can choose to operate with 2 MB blocks

Het is normaal om de bijdrage van een dergelijk project af te meten aan de specifieke programma's die uit dat project kwamen.
It's natural to measure the contribution of this kind of project by specific programs that came from the project.

Er zijn binnen een dergelijk project natuurlijk altijd onderdelen die niet onder een bepaalde noemer te vatten zijn.
In a project like this, there are always parts that can't be captured by the other categories.