SUCH A PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• dergelijk programma
• zo een programma

Voorbeelden van het gebruik van Such a programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During 2000 a study was undertaken to investigate the feasibility of setting up such a programme and to recommend ways in which it might be organised.
In 2000 is een studie ondernomen om de uitvoerbaarheid te onderzoeken van een dergelijk programma en aan te bevelen op welke manieren het georganiseerd zou kunnen worden.

Should such a programme cover voluntary return,
Moet zo'n programma betrekking hebben op vrijwillige terugkeer,

Such a programme was considered necessary mainly because the Community lacked a specific instrument which would deal with situations between purely humanitarian actions
Zo'n programma werd noodzakelijk geacht omdat de Gemeenschap een specifiek instrument miste voor situaties tussen zuiver humanitaire acties en hulp op middellange

The leverage effect of such a programme has also been proven since it helps to steer
Het hefboomeffect van zulk een programma is ook bewezen, aangezien het programma nationale

This is why such a programme requires special information programmes for men
Daarom zijn bij een dergelijk programma speciale informatieprogramma's noodzakelijk, zodat de mannen zich

As already mentioned in point 4.2.1 above, such a programme will also facilitate the transition to Hydrogen Vehicles tomorrow.
Zoals al in paragraaf 4.2.1 is opgemerkt, maakt zo'n programma het ook gemakkelijker om op den duur over te schakelen op door waterstof aangedreven voertuigen.

Are you also in such a programme and are looking for an internship?
Zit jij ook in zo'n programma en ben je op zoek naar een stage?

Drawing up such a programme is one of the primary tasks which the social struggle of recent decades demands of anarchists.
Het uitwerken van zo'n programma is een van de belangrijkste takendie de sociale strijd van de afgelopen jaren aan anarchisten heeft opgelegd.

the Commission has plans to allocate EUR 3.6 million to support such a programme.
voor samenwerking met derde landen 3, 6 miljoen euro toekennen aan de ondersteuning van een dergelijk programma.

The essential point here is that the decision on acceptance and transmission of such a programme must remain fully under the editorial responsibility of the broadcasting organization.
Hier moet worden vastgehouden aan het feit dat het besLuit over het inLassen en uitzenden van een dergelijk programmaonderdeel volledig onder de verantwoordelijkheid van het omroepbedrijf blijft.

I should also like to say, along with another colleague, that nuclear safety does not belong in such a programme.
Ook wil ik, samen met nog een collega, opmerken dat nucleaire veiligheid in een dergelijk programma niet thuishoort.

Of course I am opposed to such an idea, but the EU is not supporting such a programme.
Uiteraard ben ik tegen dat idee, maar de EU steunt zo'n programma helemaal niet.

Shortly before the Commission submitted its proposals for the action programme the ESC had issued an Opinion on its own initiative in which it advocated such a programme.
Kort voor het indienen door de Commissie van de voorstellen voor dit actieprogramma had het ESC op eigen initiatief een advies uitgebracht waarin voor een dergelijk programma werd gepleit.

a very small organisation, we wouldn't be able to provide such a programme.
is een kleine organisatie, wij zouden zo'n programma niet kunnen aanbieden.

you must enter the access code every time you bring up such a programme.
van 18 jaar en moet u de toegangscode invoeren telkens wanneer u zo een programma opent.

In such a programme we would use fossil fuels,
In zo'n programma zouden we trachten de fossiele brandstoffen,

Such a programme has already been put in place as a transitional measure by Commission Decision No 2003/100/EC of 13 February 2003 laying down minimum requirements for the establishment of breeding programmes for resistance to transmissible spongiform encephalopathies11.
Zo'n programma is bij wijze van overgangsmaatregel al ingevoerd bij Beschikking 2003/100/EG van de Commissie van 13 februari 2003 tot vaststelling van minimumeisen voor fokprogramma's ter verkrijging van resistentie tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen11.

Such a Programme would save administration work
Met een dergelijk programma zou administratief werk

Such a programme would find many hitherto unknown stars,
Zulk een programma zou veel totnutoe onbekende sterren vinden,

In addition, I fully agree with the Commission's argument that if a precedent is created once for funding such a programme, it will then pose a threat to the whole European Union budget.
Bovendien ben ik het volledig eens met het argument van de commissaris dat de financiering van een dergelijk programma een precedent zal scheppen dat een bedreiging voor de hele begroting van de Europese Unie zal vormen.